| ¿Por qué me preguntas por venir? | Open Subtitles | لماذا تسألني القادمة؟ كانت توم ويفر مشغول |
| No sé por qué me preguntas estas cosas. | Open Subtitles | أنا لا أعلم لماذا تسألني مثل هذه الاسئلة. |
| ¿Por qué me preguntas a mí? | Open Subtitles | لماذا تسألني ؟ ؟ ؟ |
| Espera, es el miércoles. ¿Por qué me lo preguntas ahora? | Open Subtitles | انتظر , إنه يوم الأربعاء لماذا تسألني الآن ؟ |
| ¿Y por qué me estás preguntando esto? | Open Subtitles | -و لماذا تسألني عن هذه الأشياء؟ |
| ¿Por qué me pregunta eso? | Open Subtitles | لماذا تسألني عن ذلك؟ |
| Es tu cliente. ¿Por qué me preguntas? | Open Subtitles | لماذا تسألني عن عملائك اعتني بنفسك |
| ¿Por qué me preguntas cosas sobre Mickey Donovan? | Open Subtitles | لماذا تسألني هذه الاسألة عن ميكي دونافون ؟ |
| ¿Por qué me preguntas sobre el nuevo coche que va a comprar? | Open Subtitles | لماذا تسألني أنا عن السيارة الجديدة التي ستبتاعها؟ |
| ¿Pero por qué me preguntas esto, señor? | Open Subtitles | ولكن لماذا تسألني هذا يا سيدي؟ |
| Por qué me preguntas todo eso? | Open Subtitles | لماذا تسألني كل هذه الأسئلة؟ |
| No, ¿por qué me preguntas a mí? | Open Subtitles | لا، اقصد لماذا تسألني انا؟ |
| Sé por qué me lo preguntas. | Open Subtitles | انا اعرف لماذا تسألني عن ذالك .. |
| Por qué me estás preguntando eso? | Open Subtitles | لماذا تسألني هذا ؟ |
| ¿Por qué me pregunta eso? | Open Subtitles | لماذا تسألني عن ذلك؟ |
| ¿Por qué preguntas eso? | Open Subtitles | لماذا تسألني عن هذا؟ |
| ¿Por qué me lo preguntas a mí? | Open Subtitles | لماذا تسألني ؟ |
| ¿Por qué le preguntas si quiere bastoncitos? | Open Subtitles | لماذا تسألني إذا كان هو يريد الرشات؟ |
| ¿Por qué me lo pregunta? | Open Subtitles | لماذا تسألني عنه؟ |
| ¿Y Por qué me preguntas a mi sobre eso? | Open Subtitles | و لماذا تسألني عنه؟ |
| No tengo idea por qué me está preguntando todas estas cosas. | Open Subtitles | لا أعرف لماذا تسألني كل هذه الأسئلة |
| ¿Por qué lo pregunta? | Open Subtitles | لماذا تسألني هذه القضايا؟ |
| ¿Por qué estás preguntando sobre mis cosas? | Open Subtitles | لماذا تسألني عن أعمالي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 