عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لماذا تعتقد ذلك" - ترجمة من عربي إلى اسباني
-
¿ Por qué piensas eso
-
¿ Por qué crees eso
-
¿ Por qué pensarías eso
-
¿ Por qué piensa eso
-
¿ Por qué cree eso
-
Por que piensas eso
-
¿ Por qué crees que es
| No, señor. ¿Por qué piensas eso? | Open Subtitles | لا ، سيدي ، لماذا تعتقد ذلك ؟ |
| ¿Por qué piensas eso? | Open Subtitles | لماذا تعتقد ذلك ؟ |
| ¿Estoy en el cielo? Puedo entender por qué pensarías eso, pero no. | Open Subtitles | يمكنني أن أفهم لماذا تعتقد ذلك |
| ¿ Por qué cree eso? | Open Subtitles | لماذا تعتقد ذلك ؟ |
| - Creo que soy su hijo. - ¿Por qué piensas eso? | Open Subtitles | اعتقد انني ابنك - لماذا تعتقد ذلك ؟ |
| No. ¿Por qué piensas eso? | Open Subtitles | لا! لماذا تعتقد ذلك |