| ¿Por qué haces esto? | Open Subtitles | لماذا تفعلون هذا بنا ؟ |
| ¿Por qué haces esto? | Open Subtitles | لماذا تفعلون هذا ؟ |
| Odio decir te lo dije. ¿Por qué estás haciendo esto? | Open Subtitles | أنا أكره أن أقول لقد قلت لكم ذلك لماذا تفعلون هذا |
| ¿Por qué estás haciendo esto? | Open Subtitles | لماذا تفعلون هذا |
| ¿Por qué? ¿Por qué hacen esto? | Open Subtitles | لماذا تفعلون هذا ؟ |
| ¿Por qué está haciendo esto? | Open Subtitles | لماذا تفعلون هذا ؟ |
| ¿Por qué están haciendo esto, chicos? | Open Subtitles | لماذا تفعلون هذا يا أصحاب ؟ |
| ¿Por qué haces esto? | Open Subtitles | لماذا تفعلون هذا بنا؟ |
| ¿Por qué haces esto? | Open Subtitles | لماذا تفعلون هذا ؟ |
| ¿Por qué haces esto ahora? | Open Subtitles | لماذا تفعلون هذا الآن؟ |
| ¿Por qué estás haciendo esto? | Open Subtitles | لماذا تفعلون هذا ؟ |
| ¡¿Por qué estás haciendo esto? | Open Subtitles | لماذا تفعلون هذا ؟ |
| ¿Por qué estás haciendo esto ahora? | Open Subtitles | لماذا تفعلون هذا الآن؟ |
| ¿Por qué hacen esto? | Open Subtitles | لماذا تفعلون هذا ؟ |
| Detenganse, ¿por qué hacen esto? | Open Subtitles | توقفوا لماذا تفعلون هذا ؟ |
| ¿Por qué hacen esto? | Open Subtitles | لماذا تفعلون هذا ؟ |
| ¿Por qué están haciendo esto? | Open Subtitles | لماذا تفعلون هذا ؟ |
| ¿Por qué haces eso, esa cosa tan sexista? Toda esa cosa opresiva. | Open Subtitles | ... لماذا تفعلون هذا الشيء التفريق بين الجنسين ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 