| ¿Por qué me haces esto? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا بي ؟ من فضلك لا تفعل هذا , يا رجل |
| . - ¿Por qué me haces esto? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا بي لا تصرح |
| Lenny, ¿por qué me haces esto? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا بي ؟ |
| ¿Por qué me hace esto, sargento? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا بي أيها الرقيب ؟ |
| ¿Por qué me estás haciendo esto? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا بي ؟ |
| No se preocupe. ¿Por qué haces esto a mí para siempre? | Open Subtitles | لا تقلق لماذا تفعل هذا بي دائما. |
| Oh, dios. ¿Por qué me haces esto, tío? | Open Subtitles | يا الهي ، لماذا تفعل هذا بي يا رجل ؟ |
| ¿Por qué me haces esto, maldita campana? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا بي أيها الجرس الغبي؟ |
| - ? Por qué me haces esto? | Open Subtitles | - لماذا تفعل هذا بي ؟ |
| ¿Por qué me haces esto, primo? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا بي ياابن عمي؟ |
| Por favor. ¿Por qué me haces esto a mí? | Open Subtitles | أرجوك لماذا تفعل هذا بي |
| ¿Por qué me haces esto? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا بي ؟ |
| ¿Por qué me haces esto? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا بي ؟ |
| Escúchame. ¿Por qué me haces esto? | Open Subtitles | استمع لي لماذا تفعل هذا بي ؟ |
| ¿Por qué me haces esto, Andy? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا بي يا أندي؟ |
| ¿Por qué me hace esto? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا بي ؟ |
| Señor, ¿por qué me hace esto? | Open Subtitles | سيّدي، لماذا تفعل هذا بي ؟ |
| ¿Por qué me estás haciendo esto? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا بي ؟ |
| ¿Por qué me estás haciendo esto? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا بي ؟ |
| ¿Por qué haces esto? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا بي ؟ |
| ¿Por que me haces esto a mí, maldito...? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا بي أيها اللعين ؟ |
| Si no hubiesen estado aquí ¿por qué me está haciendo esto? | Open Subtitles | لو لم تكونوا هنا يارفاق كنت قد.. لماذا تفعل هذا بي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 