| ¿Por qué no puedes ser como una adolescente normal, y soñar caliente, tipos desnudos en los unicornios ? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك أن تكون مثل فتاة مراهقة طبيعية ويحلم الساخنة، الرجال عارية على حيدات؟ |
| ¿Por qué no puedes jugar en silencio? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك أن تلعب بهدوء لمدة خمس دقائق ؟ |
| ¿Por qué no puedes hacer algo que todos los demás en el mundo pueden? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك أن تفعل شيئاً بإمكان أي شخص في هذه الأرض أن يفعله ؟ |
| Qué... ¿Por qué no puedes ser tan encantador como yo? | Open Subtitles | ما هذا.. لماذا لا يمكنك أن تكون ساحر مثلي؟ |
| ¿Por qué no puedes dejarlo estar? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك أن تدع الأمر وشأنه فحسب؟ يدعه وشأنه؟ |
| En cambio... tu objetivo debería ser averiguar los motivos exactos... de por qué no puedes ser ese cirujano. | Open Subtitles | بدلاً من ذلك، إجعله كالهدف أمامك وتفهم لماذا لا يمكنك أن تصبح جرّاح |
| No veo por qué no puedes aligerarte un poco ... Te estoy diciendo de lo increíble de Stet. | Open Subtitles | أنا لا أرى لماذا لا يمكنك أن تمرح قليلا ـ ـ ـ أنا أقول لك، ستيت، مثل، مذهل |
| ¿Por qué no puedes decirme qué está pasando? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك أن تقول لي فقط ما الذي يحدث؟ |
| ¿Por qué no puedes ser así todo el tiempo? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك أن تكون مثل هذا في كل وقت؟ |
| ¡Para ayudar a esta compañía! ¿Por qué no puedes verlo? | Open Subtitles | مساعدة هذه الفرقة لماذا لا يمكنك أن ترى ذلك؟ |
| ¿Por qué no puedes hacer lo mismo por mí? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك أن تفعل الشيء نفسه بالنسبة لي؟ |
| ¿Por qué no puedes ayudarme por una vez en lugar de llevarme donde el abogado a la funeraria y a la morgue? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك أن تساعدني قليلاً لمرّة، بدلاً من تفود بي إلى المحامين وبيوت الجنازة والمشرحة. |
| Todavía no veo por qué no puedes ponerte volver a la carrera, Oliver. | Open Subtitles | ما زلنا لا نرى لماذا لا يمكنك أن تضع نفسك مرة أخرى في السباق، وأوليفر. |
| ¿Por qué no puedes ver lo qué ven todos los demás? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك أن ترى ما يراه أي شخص آخر؟ |
| ¿Por qué no puedes obedecer? ¿Por qué no obedeces? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك أن تفعل ما قالت لك ؟ |
| - ¿Por qué no puedes apoyarme un poco? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك أن تكون أكثر دعماً؟ |
| ¿Por qué no puedes ser como los demás perros? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك أن تكون كالكلاب الاخرين؟ |
| - ¿Por qué no puedes amarme allí? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك أن تحبنى هناك؟ |
| ¿Por qué no puedes ser como todos los demás? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك أن تكون مثل أي شخص عادي؟ |
| ¿Por qué no me puedes mentir aunque sea una vez? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك أن تكذبي علي ولو لمره واحده ؟ |
| ¿Por qué no podías salir con un tipo guapo que no dijera nada? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك أن تعود الرجل لطيف الذي لا يقول أي شيء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 