| Si no podías hacer la reunión, ¿por qué no me llamaste? | Open Subtitles | لماذا لم تتصل بي من قبل اذا كنت لاتستطيع حضور الاجتماع ؟ |
| ¿Por qué no me llamaste para decirme que ibas a dejar a los chicos? | Open Subtitles | لماذا لم تتصل بي وتقول بأنك ستقل الأطفال إليّ ؟ |
| ¿Por qué no me llamaste... en el segundo que te enteraste de esto? | Open Subtitles | لهذا انت صديق رائع لماذا لم تتصل بي في الثانية التي علمت فيها عن هذا ؟ |
| ¿Por qué no me has llamado? | Open Subtitles | لماذا لم تتصل بي ؟ |
| Ya empecé a hacer la cena. ¿Por qué no llamaste para avisarme? | Open Subtitles | قد بدأت بالطبخ راي لماذا لم تتصل بي مسبقاً ؟ |
| ¿Por qué no me llamas alrededor de las nueve? | Open Subtitles | لماذا لم تتصل بي على التاسعة ؟ |
| ¿Por qué no me llamaste para decirme que llegaste bien? | Open Subtitles | لماذا لم تتصل بي لتُخبرني أنك وصلت بسلام ؟ |
| Y ¿por qué no me llamaste? Me pregunto | Open Subtitles | لماذا لم تتصل بي , أتسائل , أتسائل |
| Bueno, ¿por qué no me llamaste? | Open Subtitles | لماذا لم تتصل بي إذاً؟ |
| ¿Por qué no me llamaste o me dijiste algo? | Open Subtitles | لماذا لم تتصل بي أو يقول أي شيء؟ |
| Papá, ¿por qué no me llamaste primero? | Open Subtitles | أبي لماذا لم تتصل بي أولاً |
| ¿Por qué...por qué no me llamaste? | Open Subtitles | لماذا لم تتصل بي ؟ |
| , ¿Por qué no me llamaste? | Open Subtitles | لماذا لم تتصل بي ؟ |
| ¿Por qué no me llamaste, imbécil? | Open Subtitles | لماذا لم تتصل بي , ايها اللغبي ؟ |
| - ¿Por qué no me llamaste? | Open Subtitles | لماذا لم تتصل بي ؟ |
| - ¿Por qué no me llamaste antes? | Open Subtitles | لماذا لم تتصل بي في وقت أبكر ؟ |
| ¿Por qué no me llamaste cuando te quedaste sin comida? | Open Subtitles | لماذا لم تتصل بي عندما نفذ منك الطعام؟ |
| ¿Por qué no me has llamado, Jim? | Open Subtitles | لماذا لم تتصل بي . جيم؟ |
| Oye, ¿por qué no me has llamado? | Open Subtitles | مرحباً ، لماذا لم تتصل بي ؟ |
| - ¿Por qué no me has llamado? | Open Subtitles | لماذا لم تتصل بي ؟ |
| Ocho años, ¿por qué no llamaste? Te lo dije. | Open Subtitles | لماذا لم تتصل بي طوال تلك السنوات الثمانية؟ |
| - ¿Por qué no me llamas mejor? - Eso hago. | Open Subtitles | لماذا لم تتصل بي إذاً؟ |
| ¿Por qué nunca me llamaste? | Open Subtitles | لماذا لم تتصل بي على الاطلاق ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 