| ¿Por qué no me lo dijiste,idiota? Estuve haciendo el idiota todo el rato. | Open Subtitles | لماذا لم تخبرنى أيها الأحمق لقد جعلت من نفسى أضحوكة |
| ¿Por qué no me lo dijiste, bestia estúpida? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرنى ايها الثور الموهوب ؟ |
| ¿Por qué no me lo dijiste enseguida? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرنى فى الحال ؟ |
| ¿Por qué no me dijiste que hablaste con Evelyn... | Open Subtitles | لماذا لم تخبرنى أنك تحدثت مع إيفلين ميرسا |
| ¿Por qué no me dijiste nada del niño alemán? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرنى أيضاً عن الطفل الألمانى؟ |
| ¿Por qué no me avisaste de ello? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرنى باحتمال حدوث هذا من قبل؟ |
| Porque no me dijiste la verdad? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرنى بالحقيقة فحسب؟ |
| -¿Por qué no me lo dijiste? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرنى الذى قلته؟ |
| ¿Por qué no me lo dijiste antes? | Open Subtitles | ماكسيم" , لماذا لم تخبرنى من قبل ؟" |
| - ¿Por qué no me lo dijiste? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرنى ؟ |
| ¿Por qué no me lo dijiste? | Open Subtitles | و لماذا لم تخبرنى بذلك ؟ |
| ¿Por qué no me lo dijiste? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرنى ؟ |
| ¿Por qué no me lo dijiste antes? ¡Lo habría pedido de esa manera! | Open Subtitles | لماذا لم تخبرنى بذلك |
| ¿Por qué no me lo dijiste? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرنى من قبل ؟ |
| ¿Por qué no me lo dijiste? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرنى بها؟ |
| ¿Por qué no me dijiste que vendríamos a...? | Open Subtitles | ........ لماذا لم تخبرنى بأننا سنأتى إلى |
| ¿Por qué no me dijiste la verdad desde el principio? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرنى بالحقيقة مباشرة ؟ |
| ¿Por qué no me dijiste lo de la chica alemana? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرنى بأمر الفتاة الألمانيه؟ |
| ¿Por qué no me dijiste que venias aquí? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرنى بأنك ستأتى إلى هنا ؟ |
| ¿Por qué no me dijiste? | Open Subtitles | يا الهى , لماذا لم تخبرنى من قبل ؟ |
| Freddy, cariño, ¿por qué no me avisaste? | Open Subtitles | فريدى) يا حبيبى,لماذا لم تخبرنى مسبقاً؟ |
| Porque no me dijiste que estabas interesado? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرنى أنك مهتم بالأمر؟ |
| ¿Por qué no me dijo antes que era un agente turco? | Open Subtitles | لو انك عميل تركى, لماذا لم تخبرنى بهذا مبكرا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 