| ¿Por qué no fuiste a mí padre y se lo pediste? | Open Subtitles | لماذا لم تذهب إلى والدي و تطلب الزواج منّي |
| Ahora, ¿por qué no fuiste al colegio? | Open Subtitles | والآن، لماذا لم تذهب للمدرسة اليوم؟ |
| Entonces ¿por qué no fue al ferrocarril y les dijo dónde está? | Open Subtitles | إذن لماذا لم تذهب إلى السكك الحديدية وتقول لهم أين هو؟ |
| ¿Por qué no has ido al club después de tu turno? | Open Subtitles | لماذا لم تذهب الى النادي بعد مناوبتك؟ |
| - Sí. ¿Por qué no te fuiste con él? | Open Subtitles | لماذا لم تذهب معه ؟ |
| Si ibas a hacer eso, ¿por qué fuiste a esa buena universidad? | Open Subtitles | إذا كنت ذاهب للقيام بذلك، لماذا لم تذهب إلى كلية عظيمة؟ |
| Yo no estaría tan segura. ¿Por qué no fuiste simplemente a la policía? | Open Subtitles | لن أكون على يقين من ذلك لماذا لم تذهب إلى الشرطة ؟ |
| ¿Por qué no fuiste directamente a París? | Open Subtitles | لماذا لم تذهب مباشرة الى باريس؟ |
| - ¿Por qué no fuiste a ver? | Open Subtitles | ـ لماذا لم تذهب كي تعرف من هو؟ |
| ¿Por qué no fuiste, no querías un trago? | Open Subtitles | لماذا لم تذهب ؟ ألا تحب الشرب ؟ |
| Timmy, ¿por qué no fuiste corriendo a tu casa? | Open Subtitles | تيمي, لماذا لم تذهب الى المنزل ؟ |
| ¿Por qué no fuiste al baño antes de salir? | Open Subtitles | لماذا لم تذهب الي الحمام قبل مغادرتنا؟ |
| No estaría tan segura. ¿Por qué no fue con la policía? | Open Subtitles | لن أكون على يقين من ذلك لماذا لم تذهب إلى الشرطة ؟ |
| ¿Por qué no fue con ellos, mayor? | Open Subtitles | لماذا لم تذهب معهم أيها الميجور ؟ |
| ¿Por qué no has ido a Shanghái? | Open Subtitles | لماذا لم تذهب إلى شنغهاي ؟ |
| ¿Por qué no has ido al campamento? | Open Subtitles | لماذا لم تذهب للمعسكر؟ |
| ¿Por qué no te fuiste a casa aún? | Open Subtitles | لماذا لم تذهب إلى البيت بعد |
| ¿Por qué no te fuiste con ella? | Open Subtitles | لماذا لم تذهب معها؟ |
| ¿Por qué fuiste a ver esa película? | Open Subtitles | لماذا لم تذهب إلى هذا الفيلم؟ |
| ¿Por qué no vas a afuera? | Open Subtitles | لماذا لم تذهب إلى الخارج؟ |
| Por que no fuiste al médico, Danny? | Open Subtitles | لماذا لم تذهب للدكتور يا (داني)؟ |
| ¿Qué pasa, Peter? Son las 3:30. ¿Por qué no estás en el trabajo? | Open Subtitles | بيتر ، مالذي يحدث؟ إنها الثالثه والنصف لماذا لم تذهب للعمل؟ |
| - ¿Por qué no te has ido a casa? | Open Subtitles | لماذا لم تذهب إلى المنزل كما أخبرتك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 