| ¿Entonces por qué no dijiste a tu madre lo que habías visto? | Open Subtitles | لماذا لم تقولي لوالدتك أبدا ً عما رأيتي؟ |
| No puedo creer que me lo hayas pedido. ¿Por qué no dijiste nada? | Open Subtitles | لا اصدق بانك طلبت مني هذا لماذا لم تقولي شيء؟ |
| ¿Por qué no dijiste que tenía mononucleosis, o algo así? | Open Subtitles | لماذا لم تقولي انا لدي الحمى العُقَيدِيَّة أو أي شيء آخر. |
| Tía, ¿por qué no has dicho eso? | Open Subtitles | ياصاح, لماذا لم تقولي ذلك وحسب؟ |
| ¿Por qué no lo dijiste antes de que te pusiera el culo en la cara? | Open Subtitles | لماذا لم تقولي فقط أنكِ لا تريدين قبل مواجهة مؤخرتي؟ |
| ¿Por qué no dijiste eso cariño? | Open Subtitles | حسناً , لماذا لم تقولي هذا , يا حبيبتي ؟ |
| ¿Por qué no dijiste que no? | Open Subtitles | لماذا لم تقولي لا فقط؟ |
| ¿Por qué no dijiste eso antes? | Open Subtitles | لماذا لم تقولي ذلك إذاً؟ |
| ¿Por qué no dijiste nada cuando se llevaron a Tim hoy? | Open Subtitles | لماذا لم تقولي شيء عندما قبضوا على "تيم" اليوم؟ |
| Bueno, ¿por qué no dijiste algo? | Open Subtitles | لماذا لم تقولي شيء إذن؟ |
| ¿Por qué no dijiste nada de esto antes? | Open Subtitles | لماذا لم تقولي شيئاً بخصوص الأمر؟ |
| Por qué no dijiste esto antes? | Open Subtitles | لماذا لم تقولي هذا في السابق ؟ |
| ¿Por qué no dijiste algo antes? | Open Subtitles | لماذا لم تقولي شيئاً عنه من قبل؟ |
| ¿por qué no dijiste que era tu cumpleaños? | Open Subtitles | لماذا لم تقولي أنه لعيد ميلادك . ؟ |
| Claro. ¿Por qué no dijiste nada? | Open Subtitles | لماذا لم تقولي شي عنه |
| ¿Por qué no dijiste nada del ataque? | Open Subtitles | لماذا لم تقولي شيئاً عن هذا الأعتداء ؟ |
| Lo siento. Se me olvi... ¿por qué no has dicho algo? | Open Subtitles | انا اسف جدت لقد نسيـ لماذا لم تقولي شيئا؟ |
| ¿Por qué no has dicho nada? | Open Subtitles | لماذا لم تقولي شيئا ؟ |
| ¿Y por qué no lo dijiste antes? | Open Subtitles | لماذا لم تقولي هذا منذ البداية؟ |
| -¿Por qué no le dijiste que luego? | Open Subtitles | لماذا لم تقولي أنك سترينها لاحقاً |
| ¿Por qué no me dijiste que había peligro? | Open Subtitles | كنت طفلة لماذا لم تقولي أن هنالك خطر لماذا لم تحذريني؟ |
| ¿Por qué no le has dicho que has invitado a tus padres? | Open Subtitles | لماذا لم تقولي له بأنك دعوت آبائك؟ |
| ¿Por qué no lo has dicho? | Open Subtitles | لماذا لم تقولي ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 