| Ni siquiera sabe por qué está haciendo esto -- | Open Subtitles | إنه لا يعمل لماذا يفعل هذا حتى. |
| Dime, ¿por qué está haciendo esto? | Open Subtitles | أخبرينى لماذا يفعل هذا الامر? |
| - ¿Pero por qué haría eso? | Open Subtitles | -لكن لماذا يفعل هذا ؟ |
| Pero no sabemos por qué hace esto. | Open Subtitles | نحن لا نعلم تماماً لماذا يفعل هذا. |
| ¿Por qué hace eso? | Open Subtitles | لماذا يفعل هذا ؟ |
| ¿Por qué está haciendo eso? | Open Subtitles | لماذا يفعل هذا ؟ |
| ¿Por qué lo haría? | Open Subtitles | لماذا يفعل هذا ؟ |
| ¿Por qué está haciendo esto? | Open Subtitles | لماذا يفعل هذا ؟ |
| ¿Por qué está haciendo esto? | Open Subtitles | لماذا يفعل هذا ؟ |
| ¿Por qué está haciendo esto? | Open Subtitles | لماذا يفعل هذا ؟ |
| Déjame preguntarte ¿por qué está haciendo esto? | Open Subtitles | ... دعنى أسألك لماذا يفعل هذا ؟ |
| Entonces, ¿por qué está haciendo esto? | Open Subtitles | -حسناً، إذن لماذا يفعل هذا ؟ |
| - ¿Por qué haría eso? | Open Subtitles | لماذا يفعل هذا ؟ |
| ¿Por qué haría eso? | Open Subtitles | لماذا يفعل هذا ؟ |
| ¿Y por qué haría eso? | Open Subtitles | لكن لماذا يفعل هذا ؟ |
| Pero no sabemos por qué hace esto. | Open Subtitles | نحن لا نعلم تماماً لماذا يفعل هذا. |
| - ¿Entonces por qué hace esto? | Open Subtitles | -إذاً لماذا يفعل هذا ؟ |
| ¿Por qué hace eso? | Open Subtitles | لماذا يفعل هذا ؟ |
| ¿Por qué está haciendo eso? | Open Subtitles | لماذا يفعل هذا ؟ |
| ¿Por qué lo haría? | Open Subtitles | لماذا يفعل هذا ؟ |
| ¿Por qué lo hizo? | Open Subtitles | لماذا يفعل هذا ؟ |
| - ¿Por qué lo hace? | Open Subtitles | لماذا يفعل هذا ؟ |
| ¿Para que haga esto? | Open Subtitles | لماذا يفعل هذا |
| ¿Porqué está haciendo esto? | Open Subtitles | لماذا يفعل هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 