| La siguiente información adicional fue recibida de la Misión Permanente de Malí ante las Naciones Unidas | UN | وردت المعلومات الإضافية التالية من البعثة الدائمة لمالي لدى الأمم المتحدة: |
| Carta de fecha 30 de julio de 2007 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Malí ante | UN | رسالة مؤرخة 30 تموز/يوليه 2007 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لمالي لدى الأمم المتحدة |
| Le agradecería que, en atención a la solicitud del Representante Permanente de Malí ante las Naciones Unidas, tuviera a bien señalar la carta adjunta a la atención de los miembros del Consejo de Seguridad. | UN | وبناء على طلب الممثل الدائم لمالي لدى الأمم المتحدة، أرجو ممتناً إطلاع أعضاء مجلس الأمن على الرسالة المرفقة. |
| CARTA DE FECHA 8 DE NOVIEMBRE DE 1996 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE de Malí ante LAS | UN | Page مجلس اﻷمن رسالـة مؤرخة ٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ موجهــة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لمالي لدى اﻷمم المتحدة |
| POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE de Malí ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم لمالي لدى اﻷمم المتحدة |
| GENERAL POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE de Malí ante LAS | UN | من الممثل الدائم لمالي لدى اﻷمم المتحدة |
| de Malí ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم لمالي لدى اﻷمم المتحدة |
| Representante Permanente de Malí ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم لمالي لدى اﻷمم المتحدة |
| POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE de Malí ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | لمالي لدى اﻷمم المتحدة إلى اﻷمين العام |
| POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE de Malí ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم لمالي لدى اﻷمم المتحدة |
| GENERAL POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE de Malí ante LAS | UN | من الممثل الدائم لمالي لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 11 de diciembre de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Malí ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 11 كانون الأول/ديسمبر 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لمالي لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 16 de diciembre de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Malí ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 16 كانون الأول/ديسمبر 2000، موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لمالي لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 21 de julio de 2000 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Malí ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 21 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لمالي لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 21 de julio de 2000 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Malí ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 21 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لمالي لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 17 de julio de 2000 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Malí ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 17 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لمالي لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 28 de diciembre de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Malí ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 28 كانون الأول/ديسمبر 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لمالي لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 14 de febrero de 2001 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Malí ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 14 شباط/فبراير 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لمالي لدى الأمم المتحدة |
| Representante Permanente de Malí ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم لمالي لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 9 de enero de 2001 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Malí ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 9 كانون الثاني/يناير 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لمالي لدى الأمم المتحدة |
| GENERAL POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE MALI ANTE LAS | UN | العام من الممثل الدائم لمالي لدى اﻷمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 