| Puedes ser leal a tu familia, a tu comunidad y a tu nación, entonces ¿por qué no puedes ser leal a toda la humanidad en conjunto? | TED | يمكن أن تكون مخلصاً لعائلتك لمجتمعك لأمتك لذا لما لا يمكنك ان تحمل الولاء للبشرية ككل؟ |
| ¿Por qué no puedes ayudarme en lo que estoy tratando de hacer? | Open Subtitles | لما لا يمكنك أن تدعمني فحسب فيما أحاول فعله؟ هذا هام بالنسبة لي. |
| ¿Por qué no puedes entender que usar el otro baño es confuso para mí? | Open Subtitles | لما لا يمكنك أن تفهم أن استعمال حمام الفتيات يحيرني ؟ |
| Bueno, dime por qué no puedes ir a la policía por lo de Kenny. | Open Subtitles | نعم ، إذا أخبريني لما لا يمكنك الذهاب للشرطة بخصوص كيني |
| Porque está loca, David. ¿Por qué no puedes ver eso? | Open Subtitles | لأنها مجنونة، دايفيد لما لا يمكنك رؤية هذا؟ |
| Bueno, entonces si puedes decidir volverte policía ¿por qué no puedes decidir si quieres seguir siéndolo? | Open Subtitles | حسنا, لذا... إذا يمكنك أن تقرر أن تصبح شرطي لما لا يمكنك أن تقرر إذا أردت أن تكون واحداً؟ |
| ¿Por qué no puedes controlar a tu hijo? | Open Subtitles | لما لا يمكنك أن تسيطر على طفلك؟ |
| - ¿Por qué no puedes ser como los demás? | Open Subtitles | -أي طريقة؟ لما لا يمكنك أن تكون كشخص عادي؟ |
| ¿Por qué no puedes castigarnos como un padre normal? | Open Subtitles | لما لا يمكنك عقابنا كوالدة عادية ؟ |
| ¿Por qué no puedes dejar en paz a mi hermana? | Open Subtitles | لما لا يمكنك ترك أختي لحالها فحسب؟ |
| ¿Por qué no puedes hacer eso? | Open Subtitles | لما لا يمكنك فعل هذا؟ |
| "¿Por qué no puedes ser mejor persona?" | Open Subtitles | "لما لا يمكنك أن تكون شخصاً أفضل؟" |
| Vamos, Arthur. ¿Por qué no puedes admitir que sientes algo por ella? | Open Subtitles | أوه,هيا,(آرثر)لما لا يمكنك الاعتراف بمشاعرك نحوها؟ |
| ¿Por qué no puedes dejarlo? | Open Subtitles | لما لا يمكنك التراجع؟ |
| ¿Por qué no puedes dormir? | Open Subtitles | لما لا يمكنك النوم |
| Oppa, ¿por qué no puedes atraparme? | Open Subtitles | لما لا يمكنك ان تمسك بى ؟ |
| Bueno, ¿entonces por qué no puedes perdonar a Josh por decepcionarte? | Open Subtitles | حسناً، لما لا يمكنك أن تسامحي جوش) لأنه خيب أملك؟ ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 