| ¿Por qué no me dijiste que ella vino a disculparse especialmente cuando sabías lo enojada que yo estaba? | Open Subtitles | لما لم تخبرني انها جائت هنا للاعتذار ؟ خصوصا عندما لاحظت كم كنت غاضبة ؟ |
| ¿Por qué no me dijiste esto la primera vez que te vi? | Open Subtitles | لما لم تخبرني بذلك في أول مرة رأيتك فيها ؟ |
| Si me viste esta mañana, ¿por qué no me dijiste que no fuera al trabajo? | Open Subtitles | ولكن إنتظر إن كنتُ تستطيع رؤيتي هذا الصباح لما لم تخبرني أن لا أذهب للعمل؟ |
| Sabia que había algo malo. Por qué no me lo dijiste? | Open Subtitles | علمت بأن هناك شيء ما خاطئ لما لم تخبرني بذلك؟ |
| ¿Por qué no me lo dijiste antes? | Open Subtitles | لما لم تخبرني بهذا من قبل ، جاك ؟ |
| ¿Por qué no me dijo que Arthur West estaba vigilándome en Londres? | Open Subtitles | لما لم تخبرني ان أرثر كان يراقبني في لندن؟ |
| Tú, tontaina, ¿por qué no me dijiste que estabas dando una fiesta? | Open Subtitles | أيها الأخرق, لما لم تخبرني أن لديك حفلة؟ |
| ¿ENTONCES POR QUÉ NO ME DIJISTE ESTO EN VEZ DE TENERME AL MARGEN | Open Subtitles | إذن لما لم تخبرني بدلاً من المشي على قشر بيض |
| ¿Por qué no me dijiste que me pusiera...? ¿mi traje por debajo de la ropa? | Open Subtitles | لما لم تخبرني أن أرتدي لباس السباحة تحت ثيابي؟ |
| Gary, ¿por qué no me dijiste que leía la sección personal? | Open Subtitles | لما لم تخبرني يا "غاري" انها قرأت الرسائل الخاصة؟ |
| Frasier, ¿por qué no me dijiste que era tu cumpleaños? | Open Subtitles | فريجر لما لم تخبرني أن اليوم عبد مولدك؟ |
| ¿Por qué no me dijiste que discutiste con Lionel? | Open Subtitles | لما لم تخبرني بأنك تشاجرت مع ليونيل |
| ¿Por qué no me dijiste antes? | Open Subtitles | لما لم تخبرني بسرعة ياريك؟ |
| ¿Por qué no me dijiste que estábamos casi allí? | Open Subtitles | لما لم تخبرني باننا كدنا نصل لهناك |
| ¿Por qué no me lo dijiste? | Open Subtitles | إذاً لما لم تخبرني ؟ |
| ¿Por qué no me lo dijiste antes de que nos acostáramos? | Open Subtitles | لما لم تخبرني بهذا قبل ممارستنا للجنس؟ |
| ¿Por qué no me lo dijiste? | Open Subtitles | لما لم تخبرني بذالك ؟ |
| Entonces, ¿por qué no me lo dijiste antes de que empezara? | Open Subtitles | عندها , لما لم تخبرني قبل أن أبدأ هنا؟ |
| Si lo sabías, ¿por qué no me lo dijiste? | Open Subtitles | لو كنت تعرف ذلك، لما لم تخبرني بذلك؟ |
| No ocurre nada, nos estamos ocupando de ello. ¿Por qué no me lo dijiste? | Open Subtitles | كل شيء على مايرام وتحت السيطره - لما لم تخبرني - |
| ¿Por qué no me dijo que sabía leer? | Open Subtitles | لما لم تخبرني أنك تستطيع القراءة؟ |
| Por qué no me lo contaste? | Open Subtitles | لما لم تخبرني من قبل؟ |
| ¿Por qué no me lo has dicho entonces, molesto pequeñajo? | Open Subtitles | لما لم تخبرني بما تريد حينها يا قصير القامة المزعج؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 