ويكيبيديا

    "لما نحن هنا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • ¿ Por qué estamos aquí
        
    • por qué estás aquí
        
    • por qué vinimos
        
    • la razón por la que estamos aquí
        
    En serio, dime por qué estamos aquí, o me voy. Open Subtitles أنا جادة ، اخبريني لما نحن هنا أو سأغادر
    Cariño, no sé por qué estamos aquí y por qué no podemos ir a casa. Open Subtitles حبيبي لا أعلم لما نحن هنا ولماذا لا يمكننا الذهاب للبيت
    Está bien, trataremos con eso después, aún quiero saber por qué estamos aquí. Open Subtitles حسناً , سنعالج هذا الموضوع لاحقاً لازلت أريد أن أعرف لما نحن هنا
    - Eric, ¿por qué estamos aquí? - Lo siento, Donna. Open Subtitles إريك ، لما نحن هنا بالفوق - أنا آسف يا دونا -
    Mientras tanto, ¿dime por qué estás aquí hoy? Open Subtitles حسناً، سأبدأ العمل على ذلك في هذه الأثناء، لما لا تقول لي لما نحن هنا اليوم؟
    ¿Por qué estamos aquí bajo la lluvia? Open Subtitles لما نحن هنا في ذلك المطر المُنهمر؟
    No lo entiendo. ¿Por qué estamos aquí? , ¿qué es esto? Open Subtitles لست أفهم لما نحن هنا , ما الامر ؟
    ¿Así que por qué estamos aquí, si ellos están afuera en el barco? Open Subtitles ,اذن لما نحن هنا وهم على متن المركب؟
    Ven aquí, gran... Ya sabe por qué estamos aquí. Open Subtitles ... تعال إلى هنا , أيها أنت تعلم لما نحن هنا
    Volviendo a por qué estamos aquí... La pérdida y el cambio de vida. Open Subtitles ...بالعودة لما نحن هنا الخسارة وتغيير الحياة
    ¿Por qué estamos aquí? Marta, ¿qué estás haciendo? Open Subtitles لما نحن هنا ؟ مارتا ما الذي تفعلينه ؟
    ¿Por qué estamos aquí afuera hoy? Open Subtitles لما نحن هنا اليوم؟
    Todos saben por qué estamos aquí. Open Subtitles إذن كلكم تعلمون لما نحن هنا
    ¿Sant, por qué estamos aquí? Open Subtitles سانت , لما نحن هنا ؟
    Davey. ¿Sabes por qué estamos aquí? Open Subtitles دافى ، هل تعلم لما نحن هنا ؟
    Concentrémonos en por qué estamos aquí. Open Subtitles لنركز... لنركز على لما نحن هنا
    - Recordemos por qué estamos aquí. Open Subtitles - دعينا نتذكر فحسب لما نحن هنا, حسنا؟
    Señores, recuerden por qué estamos aquí. Open Subtitles يا شرطيون، تذكروا لما نحن هنا
    Si de verdad no te importo, ¿por qué estás aquí? Open Subtitles اسمع, إذا أنت لا تكترث لأمري, إذاً لما نحن هنا ؟
    ¿No entiendes por qué estás aquí? Open Subtitles انت لاتفهم لما نحن هنا ؟
    Sabes por qué vinimos. Open Subtitles أنت تعلم لما نحن هنا. إفتح.
    Ahora necesitas renovar tu lealtad o renunciar inmediatamente. Recuerda la razón por la que estamos aquí, lo que queremos lograr. Open Subtitles تذكر لما نحن هنا

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد