| El 17º período de sesiones de la Junta de Síndicos del Fondo se celebró en Ginebra del 3 al 7 de diciembre de 2012. | UN | 16 - عقدت الدورة السابعة عشرة لمجلس أمناء الصندوق في جنيف في الفترة من 3 إلى 7 كانون الأول/ديسمبر 2012. |
| 13º PERÍODO DE SESIONES DE LA Junta de Síndicos del Fondo | UN | الدورة الثالثة عشرة لمجلس أمناء الصندوق |
| III. 13º PERÍODO DE SESIONES DE LA Junta de Síndicos del Fondo | UN | ثالثا - الدورة الثالثة عشرة لمجلس أمناء الصندوق |
| Esos recursos se utilizarán también para asignar y sufragar subsidios para viajes y para la celebración de los períodos de sesiones anuales de la Junta de Síndicos. | UN | وستستخدم هذه الموارد أيضا في تخصيص ودفع منح السفر، وتنظيم الدورات السنوية لمجلس أمناء الصندوق. |
| G. 14º período de sesiones de la Junta de Síndicos del Fondo | UN | الدورة الرابعة عشرة لمجلس أمناء الصندوق |
| 6. Expresa su reconocimiento a la Junta de Síndicos del Fondo por la labor realizada; | UN | ٦ - تعرب عن تقديرها لمجلس أمناء الصندوق لما أنجزه من عمل؛ |
| 17. Expresa su agradecimiento a la Junta de Síndicos del Fondo por la labor que ha realizado; | UN | ١٧ - تعرب عن تقديرها لمجلس أمناء الصندوق لما أنجزه من عمل؛ |
| 17. Expresa su agradecimiento a la Junta de Síndicos del Fondo por la labor que ha realizado; | UN | ١٧ - تعرب عن تقديرها لمجلس أمناء الصندوق لما أنجزه من عمل؛ |
| 18. Expresa su agradecimiento a la Junta de Síndicos del Fondo por la labor que ha realizado; | UN | ١٨ - تعرب عن تقديرها لمجلس أمناء الصندوق لما أنجزه من عمل؛ |
| 109. El primer período de sesiones de la Junta de Síndicos del Fondo se celebró en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, del 22 al 26 de marzo de 1993. | UN | ٩٠١- وعُقدت الدورة اﻷولى لمجلس أمناء الصندوق بمكتب اﻷمم المتحدة في جنيف في الفترة من ٢٢ إلى ٦٢ آذار/مارس ٣٩٩١. |
| III. Fondos disponibles para ser asignados durante el 18° período de sesiones de la Junta de Síndicos del Fondo | UN | ثالثا - اﻷموال المتاحة للتخصيص في الدورة الثامنة عشرة لمجلس أمناء الصندوق |
| 18. Expresa su agradecimiento a la Junta de Síndicos del Fondo por la labor que ha realizado; | UN | ١٨ - تعرب عن تقديرها لمجلس أمناء الصندوق لما أنجزه من عمل؛ |
| 113. El primer período de sesiones de la Junta de Síndicos del Fondo se celebró en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, del 22 al 26 de marzo de 1993. | UN | 113- وعُقدت الدورة الأولى لمجلس أمناء الصندوق بمكتب الأمم المتحدة في جنيف في الفترة من 22 إلى 26 آذار/مارس 1993. |
| Fondos disponibles para ser asignados durante el 19° período de sesiones de la Junta de Síndicos del Fondo | UN | ثالثا - الأموال المتاحة للتخصيص في الدورة التاسعة عشرة لمجلس أمناء الصندوق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 