| Grupo de Trabajo del Consejo de Seguridad sobre los niños y los conflictos armados: conclusiones sobre las partes en el conflicto en el Sudán | UN | الفريق العامل التابع لمجلس الأمن المعني بالأطفال والنزاع المسلح: الاستنتاجات المتعلقة بأطراف النزاع في السودان |
| Grupo de Trabajo del Consejo de Seguridad sobre los niños y los conflictos armados | UN | الفريق العامل التابع لمجلس الأمن المعني بالأطفال والصراع المسلح |
| Grupo de Trabajo del Consejo de Seguridad sobre los niños y los conflictos armados: conclusiones | UN | الفريق العامل التابع لمجلس الأمن المعني بالأطفال والصراعات المسلحة |
| La Red envió una carta de apoyo al Presidente del Grupo de Trabajo del Consejo de Seguridad sobre los niños y los conflictos armados. | UN | وجهت الشبكة رسالة تأييد إلى رئيس الفريق العامل التابع لمجلس الأمن المعني بالأطفال والنزاعات المسلحة. |
| Grupo de Trabajo del Consejo de Seguridad sobre los niños y los conflictos armados: conclusiones sobre las partes en el conflicto armado en el Sudán | UN | الفريق العامل التابع لمجلس الأمن المعني بالأطفال والنـزاع المسلح: الاستنتاجات المتعلقة بأطراف النـزاع في السودان |
| Grupo de Trabajo del Consejo de Seguridad sobre los niños | UN | الفريق العامل التابع لمجلس الأمن المعني بالأطفال والنزاع المسلح |
| Grupo de Trabajo del Consejo de Seguridad sobre los niños y los conflictos armados: conclusiones | UN | الفريق العامل التابع لمجلس الأمن المعني بالأطفال والنزاع المسلح |
| Grupo de Trabajo del Consejo de Seguridad sobre los niños y los conflictos armados | UN | الفريق العامل التابع لمجلس الأمن المعني بالأطفال والنزاع المسلح |
| Grupo de Trabajo del Consejo de Seguridad sobre los niños y los conflictos armados | UN | الفريق العامل التابع لمجلس الأمن المعني بالأطفال والنزاع المسلح |
| Grupo de Trabajo del Consejo de Seguridad sobre los niños y los conflictos armados | UN | الفريق العامل التابع لمجلس الأمن المعني بالأطفال والصراع المسلح |
| - Exhortar a todas las partes interesadas a que apliquen las recomendaciones del Grupo de Trabajo del Consejo de Seguridad sobre los niños y los conflictos armados. | UN | دعوة كافة الأطراف المعنية إلى تنفيذ توصيات الفريق العامل التابع لمجلس الأمن المعني بالأطفال والنـزاع المسلح. |
| Seguimiento de las recomendaciones específicas del Grupo de Trabajo del Consejo de Seguridad sobre los niños y los conflictos armados | UN | متابعة توصيات محددة للفريق العامل التابع لمجلس الأمن المعني بالأطفال والنزاع المسلح |
| Carta dirigida a los donantes por el Presidente del Grupo de Trabajo del Consejo de Seguridad sobre los niños y los conflictos armados Invitándolos a | UN | رسالة من رئيس الفريق العامل التابع لمجلس الأمن المعني بالأطفال والنـزاع المسلح إلى الجهات المانحة يدعوها فيها إلى: |
| - Exhortar a todas las partes interesadas a que apliquen las recomendaciones del Grupo de Trabajo del Consejo de Seguridad sobre los niños y los conflictos armados. | UN | دعوة كافة الأطراف المعنية إلى تنفيذ توصيات الفريق العامل التابع لمجلس الأمن المعني بالأطفال والنـزاع المسلح. |
| :: Elaboración de cinco notas horizontales globales sobre violaciones graves cometidas contra niños en la República Centroafricana para el Grupo de Trabajo del Consejo de Seguridad sobre los niños y los conflictos armados | UN | :: صياغة 5 مذكرات أفقية شاملة عن الانتهاكات الجسيمة التي ارتكبت ضد الأطفال في جمهورية أفريقيا الوسطى لتقديمها إلى الفريق العامل التابع لمجلس الأمن المعني بالأطفال والنزاع المسلح؛ |
| iv) Informes sobre situaciones motivo de preocupación pedidos por el Grupo de Trabajo del Consejo de Seguridad sobre los niños y los conflictos armados; | UN | ' 4` تقارير عن الحالات المثيرة للقلق تقدّم بناء على طلب الفريق العامل التابع لمجلس الأمن المعني بالأطفال والنزاع المسلح؛ |
| Presidente Grupo de Trabajo del Consejo de Seguridad sobre los niños y los conflictos armados | UN | رئيس الفريق العامل التابع لمجلس الأمن المعني بالأطفال والنزاع المسلح |
| Grupo de Trabajo del Consejo de Seguridad sobre los niños y los conflictos armados | UN | الفريق العامل التابع لمجلس الأمن المعني بالأطفال والنزاع المسلح |
| :: Elaboración de 6 notas horizontales globales sobre violaciones graves cometidas contra niños en la República Centroafricana para el Grupo de Trabajo del Consejo de Seguridad sobre los niños y los conflictos armados | UN | :: صياغة 6 مذكرات أفقية شاملة عن الانتهاكات الجسيمة التي ارتكبت ضد الأطفال في جمهورية أفريقيا الوسطى لتقديمها إلى الفريق العامل التابع لمجلس الأمن المعني بالأطفال والنزاع المسلح |
| Se presentaron 4 informes bimestrales a los grupos de trabajo del Consejo de Seguridad sobre los niños y los conflictos armados | UN | قدمت 4 من التقارير التي تُقدَّم مرة كل شهرين إلى الفريق العامل التابع لمجلس الأمن المعني بالأطفال والنزاع المسلح |
| 1.64 Se encomendó a la Oficina del Representante Especial la responsabilidad de redactar, en consulta con los colaboradores pertinentes, los informes anuales del Secretario General al Consejo sobre los niños y los conflictos armados, así como los informes al Grupo de Trabajo del Consejo de Seguridad sobre los niños y los conflictos armados. | UN | 1-64 وأسندت إلى مكتب الممثلة الخاصة مهمة القيام، بالتشاور مع الشركاء المعنيين، بإعداد تقارير الأمين العام السنوية إلى مجلس الأمن بشأن الأطفال والنزاع المسلح وكذلك التقارير المقدمة إلى الفريق العامل التابع لمجلس الأمن المعني بالأطفال والنزاع المسلح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 