| Hoy, 21 de noviembre de 1996, de las 13.15 a las 14.45 horas en la Sala 4, habrá una reunión del Consejo del Personal. | UN | يعقد اجتماع لمجلس الموظفين اليوم، ٢١ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٦، مـن الساعـة ١٥/١٣ إلـى الساعة ٤٥/١٤ في غرفة الاجتماع ٤. |
| Hoy, 17 de noviembre de 1999, de las 13.15 a las 14.45 horas habrá una reunión del Consejo del Personal en la Sala 2. | UN | سيعقد اجتماع لمجلس الموظفين اليوم، ١٧ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٩ من الساعة ١٥/١٣ إلى الساعة ٤٥/١٤ في قاعة الاجتماع ٢. |
| Hoy, 18 de noviembre de 1999, de las 13.15 a las 14.45 horas habrá una reunión del Consejo del Personal en la Sala 2. | UN | سيعقد اجتماع لمجلس الموظفين اليوم، ١٨ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٩ من الساعة ١٥/١٣ إلى الساعــة ٤٥/١٤ في قاعة الاجتماع ٢. |
| celebrados por el Comité Asesor en Capacitación en lo que respecta a las necesidades de capacitación no se incluyó a un representante del Consejo del Personal. | UN | ولم يكن هناك ممثل لمجلس الموظفين أثناء مناقشة احتياجات التدريب في اللجنة الاستشارية للتدريب. |
| el Consejo del Personal se reunirá hoy, 26 de septiembre de 1996, de las 13.15 a las 14.45 horas en la Sala 3. | UN | ستعقد جلسة لمجلس الموظفين اليوم، ٢٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦، من الساعة ١٥/١٣ الــى الساعــة ٤٥/١٤ فــي قاعــة الاجتماع ٣. |
| De modo similar, en los talleres regionales del Consejo del Personal, la Oficina resaltó las funciones y responsabilidades del personal. | UN | وبالمثل، أبرز المكتب في حلقات العمل الإقليمية لمجلس الموظفين أدوار الموظفين ومسؤولياتهم. |
| Hoy, 10 de octubre de 1996, desde las 13.15 a las 14.45 horas, se celebrará una reunión del Consejo del Personal en la Sala 4. | UN | ستعقد جلسة لمجلس الموظفين اليوم، ١٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، من الساعة ١٥/١٣ إلى الساعة ٤٥/١٤ في قاعة الاجتماع ٤. |
| Hoy, 17 de octubre de 1996, desde las 13.15 a las 14.45 horas, se celebrará una reunión del Consejo del Personal en la Sala 4. | UN | ستعقد جلسة لمجلس الموظفين اليوم، ١٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، من الساعة ١٥/١٣ إلى الساعة ٤٥/١٤ في قاعة الاجتماع ٤. |
| Hoy, 22 de octubre de 1996, de las 13.15 a las 14.45 horas, se celebrará una reunión del Consejo del Personal en la Sala 4. | UN | سيعقد اليوم، ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، من الساعة ١٥/١٣ إلى الساعة ٤٥/١٤ اجتماع لمجلس الموظفين في قاعة الاجتماع ٤. |
| Hoy, 18 de septiembre de 1997, desde las 13.15 hasta las 14.45 horas, se celebrará una reunión del Consejo del Personal en la Sala 2. | UN | يعقد اجتماع لمجلس الموظفين اليوم، ١٨ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، من الساعة ١٥/١٣ الى الساعة ٤٥/١٤ في قاعة الاجتماع ٢. |
| Hoy, 25 de septiembre de 1997, desde las 13.15 hasta las 14.45 horas, se celebrará una reunión del Consejo del Personal en la Sala 3. | UN | تعقد جلسة لمجلس الموظفين اليوم، ٢٥ أيلول/ سبتمبر ١٩٩٧، من الساعة ١٥/١٣ إلى الساعة ٤٥/١٤ في قاعة الاجتماع ٣. |
| Hoy, 30 de octubre de 1997, de las 13.15 a las 14.45 horas, se celebrará en la Sala 1 una reunión del Consejo del Personal. | UN | سيعقد اجتماع لمجلس الموظفين اليوم ٠٣ تشرين اﻷول/ أكتــوبر ٧٩٩١، من الساعة ٥١/٣١ وحـتى الساعة ٥٤/٤١ في غرفة الاجتماع ١. |
| Hoy, 6 de noviembre de 1997, de las 13.15 a las 14.45 horas, se celebrará en la Sala 4 una reunión del Consejo del Personal. | UN | سيُعقد اجتماع لمجلس الموظفين اليوم ٦ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٧، من الساعة ١٥/١٣ إلى الساعة ٤٥/١٤ في غرفة الاجتماع ٤. |
| Hoy, 20 de noviembre de 1997, de las 13.15 a las 14.45 horas, se celebrará en la Sala 1 una reunión del Consejo del Personal. | UN | سيعقد اجتماع لمجلس الموظفين اليوم، ٢٠ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٧، من الساعة ١٥/١٣ حتى الساعة ٤٥/١٤ في غرفة الاجتماع ١. |
| Hoy, 17 de septiembre de 1998, de las 13.15 a las 14.45 horas, se celebrará una reunión del Consejo del Personal en la Sala 4. | UN | سوف يعقد اجتماع لمجلس الموظفين اليوم، ١٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨ من الساعة ١٥/١٣ إلى الساعة ٤٥/١٤ في غرفة الاجتماع ٤. |
| Hoy, 1º de octubre de 1998, de las 13.15 a las 14.45 horas, se celebrará una reunión del Consejo del Personal en la Sala 3. | UN | سيعقد اجتماع لمجلس الموظفين اليوم، ١ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٨، من الساعة ١٥/١٣ إلى الساعة ٤٥/١٤ في غرفة الاجتماع ٣. |
| Hoy, 8 de octubre de 1998, de las 13.15 a las 14.45 horas, se celebrará una reunión del Consejo del Personal en la Sala 3. | UN | سيعقد اجتماع لمجلس الموظفين اليوم، ٨ تشرين اﻷول/ أكتوبر ٨٩٩١، من الساعة ٥١/٣١ إلى الساعة ٥٤/٤١ في غرفة الاجتماع ٣. |
| Hoy, 29 de octubre de 1998, de las 13.15 a las 14.45 horas, se celebrará en la Sala 4 una reunión del Consejo del Personal. | UN | سيعقد اجتماع لمجلس الموظفين اليوم، ٢٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨، من الساعة ١٥/١٣ الى الساعة ٤٥/١٤ في غرفة الاجتماعات ٤. |
| Hoy, 12 de noviembre de 1998, de las 13.15 a las 14.45 horas, se celebrará en la Sala 4 una reunión del Consejo del Personal. | UN | سيعقد اجتماع لمجلس الموظفين اليوم، ١٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨، من الساعة ١٥/١٣ إلى الساعة ٤٥/١٤ في غرفة الاجتماع ٤. |
| Hoy, 3 de octubre de 1996, desde las 13.15 horas hasta las 14.30 horas el Consejo del Personal celebrará una reunión en la Sala 3. | UN | ستعقد جلسة لمجلس الموظفين اليوم، ٣ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٦، من الساعة ١٥/١٣ الى الساعة ٣٠/١٤ في قاعة الاجتماع ٣. |
| Hoy, 31 de octubre de 1996, de las 13.15 horas a las 14.45 horas, el Consejo del Personal celebrará una reunión en la Sala 4. | UN | سيعقد اجتماع لمجلس الموظفين اليوم ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦ من الساعة ١٥/١٣ إلى الساعة ٤٥/١٤ في غرفة الاجتماع ٤. |
| Hoy, 23 de octubre de 2001, de las 13.15 a las 14.45 horas, se celebrará una reunión del Consejo de Personal en la Sala 4. | UN | سيعقد اجتماع لمجلس الموظفين اليوم، 23 تشرين الأول/أكتوبر 2001، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 في غرفة الاجتماعات 4. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 