| Porcentaje del total de funcionarios del cuadro orgánico por categorías | UN | النسبة المئوية لمجموع الموظفين في كل رتبة من رتب الفئة الفنية |
| Porcentaje del total de funcionarios | UN | النسبــة المئويـة لمجموع الموظفين |
| Porcentaje del total de funcionarios | UN | النسبة المئوية لمجموع الموظفين |
| Como se muestra en el cuadro G, el porcentaje del personal total por categorías (columna 2) se aplica a la cifra básica de 2.600 (columna 3). | UN | ووفقا للمبين في الجدول زاي، طبقت النسبة المئوية لمجموع الموظفين حسب الرتبة (العمود 2) على رقم الأساس البالغ 600 2 (العمود 3). |
| Como se muestra en el cuadro G, el porcentaje del personal total por categorías (columna 2) se aplica a la cifra básica de 2.600 (columna 3). | UN | ووفقا للمبين في الجدول زاي، طبقت النسبة المئوية لمجموع الموظفين حسب الرتبة (العمود 2) على رقم الأساس البالغ 600 2 (العمود 3). |
| Como se muestra en el cuadro 7 infra, el porcentaje del total de funcionarios por categorías (columna 2) se aplica a la cifra básica de 2.700 (columna 3). | UN | ووفقا للمبين في الجدول 7 أدناه، طبقت النسبة المئوية لمجموع الموظفين في كل رتبة (العمود 2) على رقم الأساس البالغ700 2 (العمود 3). |
| Como se muestra en el cuadro 7 infra, el porcentaje del total de funcionarios por categorías (columna 2) se aplica a la cifra básica de 2.700 (columna 3). | UN | ووفقا للمبين في الجدول 7 أدناه، طبقت النسبة المئوية لمجموع الموظفين في كل رتبة (العمود 2) على رقم الأساس البالغ700 2 (العمود 3). |
| Como se muestra en el cuadro 7 infra, el porcentaje del total de funcionarios por categorías (columna 2) se aplica a la cifra básica de 2.700 (columna 3). | UN | ووفقا لما هو مبين في الجدول 7 أدناه، طبقت النسبة المئوية لمجموع الموظفين في كل رتبة (العمود 2) على رقم الأساس البالغ 700 2 (العمود 3). |
| Como se muestra en el cuadro 9 infra, el porcentaje del total de funcionarios por categorías (columna 2) se aplica a la cifra básica de 2.800 (columna 3). | UN | 41 - ووفقا لما هو مبين في الجدول 9 أدناه، طبقت النسبة المئوية لمجموع الموظفين في كل رتبة (العمود 2) على رقم الأساس البالغ 800 2 (العمود 3). |
| Como se muestra en el cuadro A.11 del anexo II, el porcentaje del total de funcionarios por categorías (columna 2) se aplica a la cifra básica de 2.900 (columna 3). | UN | 7 - ووفقا لما هو مبيّن في الجدول ألف - 11 في المرفق الثاني، تطبق النسبة المئوية لمجموع الموظفين في كل رتبة (العمود 2) على رقم الأساس البالغ 900 2 (العمود 3). |
| Como se muestra en el cuadro A.11 del anexo II, el porcentaje del total de funcionarios de cada categoría (columna 2) se aplica a la cifra básica de 3.000 (columna 3). | UN | 7 - ووفقا لما هو مبين في الجدول ألف-11 من المرفق الثاني، طبقت النسبة المئوية لمجموع الموظفين في كل رتبة (العمود 2) على رقم الأساس البالغ 3000 (العمود 3). |
| Como se muestra en el cuadro A.11 del anexo II, el porcentaje del total de funcionarios de cada categoría (columna 2) se aplica a la cifra básica de 3.100 (columna 3). | UN | 7 - ووفقا لما هو مبين في الجدول ألف -11 من المرفق الثاني، طبقت النسبة المئوية لمجموع الموظفين في كل رتبة (العمود 2) على رقم الأساس البالغ 100 3 (العمود 3). |
| Como se muestra en el cuadro A.11 del anexo II, el porcentaje del total de funcionarios de cada categoría (columna 2) se aplica a la cifra básica de 3.300 (columna 3). | UN | 7 - ووفقا لما هو مبين في الجدول ألف-11 من المرفق الثاني، طبقت النسبة المئوية لمجموع الموظفين في كل رتبة (العمود 2) على رقم الأساس البالغ 300 3 (العمود 3). |
| De resultas del reducido número de contrataciones de nacionales de Estados Miembros no representados o insuficientemente representados, la proporción de nacionales de Estados Miembros insuficientemente representados respecto del total de funcionarios sujetos al sistema de límites convenientes ha pasado de 368 funcionarios en 2002 (14,8%) a 207 funcionarios en 2006 (7,9%). | UN | ونتيجة لقلة عدد المواطنين المعيّنين من الدول الأعضاء غير الممثلة والممثلة تمثيلا ناقصا، تغيرت نسبة المواطنين من الدول الأعضاء الممثلة تمثيلا ناقصا بالنسبة لمجموع الموظفين الخاضعين لنظام النطاقات المستصوبة من 14.8 في المائــة (368 موظفا) عام 2002 إلى 7.9 في المائة (207 موظفين) عام 2006. |
| Medidas de la ejecución: Porcentaje del personal total de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra ascendido o transferido a la Oficina o fuera de ella durante el período. | UN | مقاييس الأداء: النسبة المئوية لمجموع الموظفين في مكتب الأمم المتحدة بجنيف الذين يُرقون أو ينقلون إلى المكتب أو منه أثناء الفترة المشمولة بالتقرير 2002-2003: 11.6 في المائة |
| Como se muestra más abajo en el cuadro G, el porcentaje del personal total por categorías (columna 2) se aplica a la cifra básica de 2.600 (columna 3). | UN | وكما هو مبيــن فــي الجـــدول زاي، طبقت النسبة المئوية لمجموع الموظفين حسب الرتبة )العمود ٢( على رقم اﻷساس البالـــغ ٦٠٠ ٢ )العمود ٣(. |
| Como se muestra en el cuadro F, el porcentaje del personal total por categorías (columna 2) se aplica a la cifra básica de 2.600 (columna 3). | UN | وكما هو مبين في الجدول واو، طبقت النسبة المئوية لمجموع الموظفين حسب الرتبة )العمود ٢( على رقم اﻷساس البالغ ٦٠٠ ٢ )العمود ٣(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 