"لمدارس الخدمة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• de Escuelas de Servicio
• de Escuelas de Trabajo
• para escuelas de servicio
• Schools

Declaración presentada por la Asociación Internacional de Escuelas de Servicio Social, reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social
بيان من الرابطة الدولية لمدارس الخدمة الاجتماعية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Asociación Internacional de Escuelas de Servicio Social
الرابطة الدولية لمدارس الخدمة الاجتماعية

Asociación Internacional de Escuelas de Trabajo Social
8 - الرابطة الدولية لمدارس الخدمة الاجتماعية

La Asociación Internacional de Escuelas de Trabajo Social es una asociación mundial de Escuelas de Trabajo social, otros programas educativos de trabajo social del sector terciario y educadores del ámbito del trabajo social.
الرابطة الدولية لمدارس الخدمة الاجتماعية رابطة عالمية للمدارس والبرامج التعليمية الجامعية الأخرى للخدمة الاجتماعية والمربين في مجال الخدمة الاجتماعية.

Derechos humanos y trabajo social: Manual para escuelas de servicio social y trabajadores sociales profesionales
١ - حقوق اﻹنسان والعمل الاجتماعي: دليل لمدارس الخدمة الاجتماعية ومهنتها

Declaración presentada por la Asociación Internacional de Escuelas de Servicio Social, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva especial por el Consejo Económico y Social
بيان مقدم من الرابطة الدولية لمدارس الخدمة الاجتماعية، وهي منظمـة غير حكوميـة ذات مركـز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Declaración presentada por la Asociación Internacional de Escuelas de Servicio Social, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social
بيان مقدم من الرابطة الدولية لمدارس الخدمة الاجتماعية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Declaración presentada por la Asociación Internacional de Escuelas de Servicio Social, una organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social
بيان مقدم من الرابطة الدولية لمدارس الخدمة الاجتماعية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Asociación Internacional de Escuelas de Servicio Social (entidad de carácter consultivo especial)
الرابطة الدولية لمدارس الخدمة الاجتماعية (ذات مركز استشاري خاص)

Declaración de: Compañía de las Hijas de la Caridad de San Vicente de Paúl, Asociación Internacional de Escuelas de Servicio Social, International Presentation Association of the Sisters of the Presentation, Hermanas de Nuestra Señora de Namur, organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades de carácter consultivo especial por el Consejo Económico y Social
بيان من: جمعية سانت فنسنت دي بول لبنات المحبة، والرابطة الدولية لمدارس الخدمة الاجتماعية، والرابطة الدولية لعيد التجلي، وجمعية راهبات نوتردام دي نامور، وهي منظمات غير حكومية تتمتع بمركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

62. La Asociación Internacional de Escuelas de Trabajo Social señaló como posibles sectores destinatarios las profesiones de asistente social y de salud, por ejemplo, las áreas de trabajo social, psicología, psiquiatría, enfermería y medicina y disciplinas tales como sociología, ciencias políticas y economía.
62- وأبرزت الرابطة الدولية لمدارس الخدمة الاجتماعية، كقطاعات يمكن استهدافها، مهن تقديم المساعدة والمهن الصحية، مثل العمل الاجتماعي وعلم النفس والطب النفسي والتمريض والطب ومجالات كعلم الاجتماع والعلوم السياسية والعلوم الاقتصادية.

En junio de 2010, Sha Zukang, entonces Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales, inauguró la Conferencia Mundial Conjunta sobre Trabajo Social y Desarrollo Social organizada por el Consejo, la Asociación Internacional de Escuelas de Trabajo Social y la Federación Internacional de Trabajadores Sociales.
في حزيران/يونيه 2010، افتتح السيد شا زوكانغ، الذي كان آنذاك وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، المؤتمر العالمي المشترك المعني بالعمل الاجتماعي والتنمية الاجتماعية، الذي نظمه المجلس، والرابطة الدولية لمدارس الخدمة الاجتماعية، والاتحاد الدولي للأخصائيين الاجتماعيين.

:: Lanzamiento del Programa Mundial de Trabajo Social y Desarrollo Social en la Conferencia Mundial celebrada en Hong Kong (China) (organizada en 2010 conjuntamente con la Asociación Internacional de Escuelas de Trabajo Social y el Consejo Internacional de Bienestar Social).
:: استهلال البرنامج العالمي للعمل الاجتماعي والتنمية الاجتماعية في المؤتمر العالمي المشترك في هونغ كونغ، الصين (نظم في عام 2010 بالاشتراك مع الرابطة الدولية لمدارس الخدمة الاجتماعية والمجلس الدولي للرعاية الاجتماعية).

Derechos humanos y trabajo social: Manual para escuelas de servicio social y trabajadores sociales profesionales (HR/P/TP/1) (número de venta: S.94.XIV.4)
رقم ١ حقوق اﻹنسان والعمل الاجتماعي: دليل لمدارس الخدمة الاجتماعية ومهنتها )HR/P/TP/1( )رقم المبيع E.94.XIV.4(

No. 1 Derechos humanos y trabajo social : Manual para escuelas de servicio social y trabajadores sociales profesionales (HR/P/TP/1) (número de venta: S.94.XIV.4)
حقوق اﻹنسان والعمل الاجتماعي: دليل لمدارس الخدمة الاجتماعية ومهنتها )HR/P/TP/1( )رقم المبيع E.94.XIV.4(

No. 1 Derechos humanos y trabajo social: Manual para escuelas de servicio social y trabajadores sociales profesionales (HR/P/TP/1) (número de venta: S.94.XIV.4)
رقم ١ حقوق اﻹنسان والعمل الاجتماعي: دليل لمدارس الخدمة الاجتماعية ومهنتها )HR/P/TP/1( )رقم المبيع E.94.XIV.4(

Written statement submitted by International Association of Schools of Social Work (IASSW), a non-governmental organisation in special consultative status
بيان خطي مقدم من الرابطة الدولية لمدارس الخدمة الاجتماعية، منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص