| Además, en Belén se observó una huelga general de tres horas de duración contra esa construcción. | UN | ونظم أيضا في بيت لحم إضراب عام لمدة ثلاث ساعات احتجاجا على بناء هذا الطريق. |
| Sin embargo, el hecho más trágico es que el bombardeo se llevó a cabo durante la moratoria de tres horas de cesación del fuego anunciada por el Gobierno de Georgia. | UN | ولكن أكثر ما في الأمر مأساوية هو أن ذلك القصف حدث أثناء وقف لإطلاق النار لمدة ثلاث ساعات أعلنت عنه حكومة جورجيا. |
| ¿Ni siquiera si es por 200 pavos por tres horas de trabajo? | Open Subtitles | ولا حتى إذا كانوا مائتي دولار لمدة ثلاث ساعات العمل؟ |
| La apertura de corredores humanitarios y la observancia de treguas de tres horas no permiten resolver plenamente todos los problemas humanitarios de Gaza. | UN | إن فتح ممرات إنسانية ووقف النيران لمدة ثلاث ساعات لا يمكنهما معالجة جميع المشاكل الإنسانية في غزة. |
| La detención administrativa puede ser impuesta por la policía y los funcionarios encargados de la aplicación de la ley por un máximo de tres horas, o 40 horas en circunstancias especiales, con la aprobación de un fiscal. | UN | أما الاحتجاز الإداري فيمكن فرضه من جانب قوات الشرطة وغيرها من الموظفين المعنيين بإنفاذ القانون لمدة ثلاث ساعات كحد أقصى أو أربعين ساعة في ظروف خاصة، إذا وافق على ذلك المدعي العام. |
| Pero, oye, si quieres estar sentado en el túnel por tres horas haz lo que te plazca. | Open Subtitles | لكن , تريد الجلوس في النفق لمدة ثلاث ساعات فكن ضيفي |
| Esperé por tres horas. Ahora estoy en un taxi. | Open Subtitles | إنتظرته لمدة ثلاث ساعات أنا في تاكسي الآن |
| Fallaron en detectar un problema de programación que cerró el sitio por tres horas. | Open Subtitles | لقد فشلتي في ايجاد الخلل البرمجي الذي أوقف الموقع عن العمل لمدة ثلاث ساعات |
| La gente que hace tres horas a la semana de jardinería vive más. Es un hecho. | Open Subtitles | الناس الذين يزرعون لمدة ثلاث ساعات في الأسبوع في الواقع يعيشون لفتره أطول, انها حقيقه |
| Lo están haciendo. Brian, llevan haciéndolo las últimas tres horas. | Open Subtitles | انهم يفعلونها بريان انهم يفعلونها لمدة ثلاث ساعات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 