| Yo los llevo porque lo toqué y caí de cabeza contra la mesa y estuve frito un rato. | Open Subtitles | سبب ارتدائي للقفازات هو أني لمسته دون قصد أول أمس و سقطت و اصطدمت رأسي بالمكتب |
| Todo lo que toqué, lo denigré la vida de Deb, el talento de Nathan. | Open Subtitles | وكل شيء لمسته تضائل حياة ديب, وموهبة نايثن |
| Nuevecitas. Es una venta de todo lo que tocó Rachel. | Open Subtitles | إذن هو معرض التخلص من كل شيء لمسته رايتشل |
| La casa, los edificios cualquier cosa que la Sra. Kent haya tocado. | Open Subtitles | المنزل المباني الخارجية أي شئ قد تكون السيدة كينت لمسته |
| Pudieron haber obtenido tus huellas de algún vaso que tocaste en algún restaurante o de algún guante que descartaste y lo dieron vuelta... | Open Subtitles | يمكنهم أخذ بصماتك من كوب لمسته بمطعم أو من قفاز مطاطى قد رميته |
| Forjada en aliento de un dragón, nada puede sobrevivir a su toque. | Open Subtitles | مصوغٌ بنَفَس تنّين، لا يُمكن أن ينجوا أحدًا من لمسته. |
| Así, si tocas a Jesse aquí, él siente su dedo; y si lo tocas aquí, siente su meñique. | TED | لذا إذا لمست جيسي هنا ، يشعر بالإبهام ، وإذا لمسته هناك ، يشعر بالخنصر. |
| Tócalo de nuevo y tendré que matarte. | Open Subtitles | إذا لمسته مجدّداً، فسأقتلك في الحال. |
| A simple vista la espada parecía desafilada, pero cuando la toqué... | Open Subtitles | للعين يبدو السيف غير حاد, لكن عندما لمسته.. |
| Déjame decirte cómo su alma se sintió cuando la toqué. | Open Subtitles | دعني أخبرك بماذا شعرت في روحه عندما لمسته |
| Había un Inhumano... y cuando le toqué, tuve una visión del futuro. | Open Subtitles | كان هناك لا بشري وعندما لمسته رأيت رؤية للمستقبل |
| tocó, usó, se sentó encima, durmió en... | Open Subtitles | لمسته استخدمته جلست عليه نامت عليه |
| Parece que Eileen le tocó en el cuello antes que saliera corriendo. | Open Subtitles | كيف أصبح مصابا؟ على ما يبدو آيلين لمسته على الرقبة قبل أن يهرب |
| Aún si eso fuera cierto, no podemos probar que Alice Morgan lo tocó o que la disparó, necesitamos más. | Open Subtitles | حتى وإن كان ذلك صحيحا, لا يمكننا الاثبات بأن أليس مورغان لمسته, ناهيك عن احراقه. |
| Como darle esto a mi esposa, si tú lo has tocado? | Open Subtitles | تريديني ان اعيده الى زوجتي بعد ان لمسته واحدة مثلكِ ؟ |
| He destruido todo lo que he tocado... e hice que se marcharan todos los que me han querido. | Open Subtitles | وقد حطمت كل شيء لمسته وأبعدت عني من يحبوني |
| La tocaste de ese mismo modo cuando yo estaba inconsciente. Eso fue lo que... | Open Subtitles | لقد لمسته حينما كنتُ فاقداً للوعي تماماً. |
| Cuéntanos todo lo que hiciste o tocaste hasta la actuación del bufón. | Open Subtitles | أخبرنا بكلّ شيء فعلته أو لمسته قبل فقرة المهرج. |
| Sr., Cabo, lo juro... Apenas lo toque... | Open Subtitles | سيدي العريف أقسم أنني لمسته فقط |
| Bueno, el viejo no ha perdido su toque, ¿No crees? | Open Subtitles | حسنا الولد الكبير لم يفقد لمسته الخاصة, أليس كذلك؟ |
| Oí que hay un lugar en la cabeza del niño... que si lo tocas, se muere. | Open Subtitles | سمعتُ أنّ هنالك موضعاً برأس الطفل، إن لمسته يموت |
| Escucha. Tócalo de nuevo y te mato, ¿entendiste? | Open Subtitles | اسمعي إذا لمسته مرة ثانية سأقتلك |
| Si ella te toca suavemente, así quiere que la toquen. | Open Subtitles | , إذا لمسته بلطف . ذلك هو ما تريدُ أن تلمسه |
| Aun así su tacto nunca conocerá climas más húmedos... | Open Subtitles | ورغم ذلك لمسته لن تذهب إلى مكان أكثر رطوبة. |
| No fe llamé porque todo lo que tocaba en mi mundo se volvía veneno. | Open Subtitles | و قررت الخروج من الغوغاء لم اتصل بك لان كل شئ لمسته فى حياتى يؤدى الى السجن |
| Extraño su olor, extraño sus caricias, la forma en que le da un beso de buenas noches a cada parte de mi cuerpo. | Open Subtitles | أفتقد رائحته, أفتقد لمسته, وهو يقبل كل طرف من جسدي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 