"لمسدس" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• pistola
• un arma
• el arma
• revólver

¿Qué significa eso que he oído acerca de una pistola de tranquilizantes?
ما هذه الشائعات التي سمعتها عن إستخدامك لمسدس مخدر ؟

Además, la policía no comprobó si Mustafa Goekce tenía una pistola pese a que existía una prohibición de tenencia de armas en su contra.
ولم تتحقق الشرطة من امتلاك مصطفى غويكشـه لمسدس من عدمه رغم سريان حظر للسلاح بحقه.

Rodney, demostré hace largo tiempo que no necesito un arma para derrotarte.
رودني, اثبتت منذ وقت طويل انني لست بحاجة لمسدس لأتغلب عليك

No hay conexión entre Spencer y Ramsey Scott ni pruebas digitales... de Spencer comprando un arma o una taladradora.
لا توجد صلة بين سبنسر و رمزي سكوت لا توجد أي أدلة رقمية عن شراء سبنسر لمسدس أو حفار

No necesitamos el arma asesina, sólo la ilusión.
نحن لسنا بحاجة لمسدس يتصاعد منه الدخان فقط الإيحاء الوهمي بوجوده

No será así, porque lo que puedo ofrecerte es muchísimo más poderoso que lo que ese revólver puede disparar.
لن تضطرري لأن ما لدي لأقدمه أقوى بكثير من أيّ شيء يُمكن لمسدس صغير إطلاقه حسنا

- Necesito una pistola. - ¿Una pistola?
ـ أنا احتاج لمسدس ، أريد مسدسا ـ هل تريد مسدسأ

Entré y usted trató de tomar la pistola de su padre.
أنني جئت من الباب الأمامي, وحاولت انت الوصول لمسدس أبيك.

Disculpe. La pistola del agente Merriweather. Tiene el seguro puesto.
عذرا،بالنسبة لمسدس العميل ميروذر فان صمام الامان مازال يعمل

Lejos de la vista de vuestros segundos, la pistola del Capitán apunta a vuestra cabeza.
بعيداً عن نظرتك الأخرى لمسدس الكابتن المدرب في يدك

Porque personalmente no creo que cuente cuando se lo dices a una pistola.
لأنني شخصيا أظن أنها لا تحسب عندما تقولها لمسدس. علينا ان نتحرك.

Había signos de lucha, algunas abrasiones que se pueden deber a una pistola eléctrica.
كان هناك آثار للمقاومة بعض الخدوش الغريبة على جلده يعتقدون ترجع لمسدس صاعق

Al registrar el apartamento del Sr. Diabaté en Brooklyn, Nueva York, la policía estadounidense encontró municiones para pistola de 9 mm y un arma pequeña.
ولدى قيام شرطة الولايات المتحدة بتفتيش شقة السيد دياباتي في بروكلين في مدينة نيويورك، عثرت على ذخيرة لمسدس عيار 9 ملم وعلى سلاح صغير.

¿Podría hacer eso una auténtica pistola láser?
هل يمكن لمسدس منزلي أن يجعلك هكذا؟

Creo que realmente necesitas una pistola más grande.
أعتقد حقاًً أننا بحاجة لمسدس أكبر

Las lesiones sufridas por las mujeres debido a la posesión y el mal uso de armas son inversamente proporcionales a las lesiones que sufren como propietarias o usuarias de un arma de fuego.
وإن الإصابات التي تعاني منها النساء بسبب حيازة الأسلحة وسوء استعمالها متناسبة عكساً مع ما يلحق بهن من إصابات كحائزاتٍ لمسدس أو مستعملاتٍ له.

Y descubrí que el ex marido posee un arma registrada.
و... اكتشف أن الزوج السابق المالك الفخور لمسدس مسجل

Momentos como este, son la razón por la cual necesito un arma.
في مثل هذه اللحظات يبرز سبب حاجتي لمسدس

oficial que estoy trabajando en una agencia de la adición necesito el arma que utilicé la pluma y la computadora portátil el oh i ve
سيدي أنا موظف في شركة اعلانات لا احتاج لمسدس بل إلى قلم ومحمول حسنا

Acabamos de encontrar una coincidencia con tu revólver.
أدلى به للتو مباراة لمسدس الخاص بك.