| Debe ser algún tipo de runa de los vampiros para repeler el mal, o atraerlo. | Open Subtitles | لا بد وأنه نوع من الحروف القديمة لمصاصي الدماء لطرد الشر أو جذبه. |
| Apuesto que hay incluso una banda de vampiros y decoración de bodas de vampiro. | Open Subtitles | وهناك أيضاً فريق غنائي من مصاصي الدماء و ديكورات زواج لمصاصي الدماء |
| Quiero decir, esta película es-- es "Hasta luego vampiros adolecentes... y hola Oscar". | Open Subtitles | أعني، هذا الفيلم هو وداعا لمصاصي الدماء المراهقين و مرحبا بالأوسكار |
| Tu amigo necesita un psiquiatra, no un destructor de vampiros. | Open Subtitles | ان صديقكم يحتاج اطبيب نفسي لا لقاتل لمصاصي الدماء |
| ¡Los vampiros no existen, cabeza de chorlito! | Open Subtitles | لا يوجد وجود لمصاصي الدماء ايها الغريب الاطوار |
| Por eso no podía verme. Los vampiros no se reflejan. | Open Subtitles | لهذا السبب لم أتمكن من رؤية نفسي لا يوجد لمصاصي الدماء إنعكاس بالمرآة |
| Ese perro hizo más daño a los vampiros que cualquier cazavampiros. | Open Subtitles | سأخبرك بشئ .ذلك كلي الشهرة, فعل المزيد من لأذى لمصاصي الدماء يفوق أي مبيدة |
| Lo que significa que no hay que buscar en los nidos de vampiros. | Open Subtitles | ويعني ذلك أنه علينا أن نستبعد المقالب العادية لمصاصي الدماء |
| El pobre Spike se ha convertido en un cuento para asustar a los vampiros. | Open Subtitles | سبايك المسكين لقد أصبح حكاية تحذيرية لمصاصي الدماء، أليس كذلك؟ |
| No veo letreros. Ningún graffiti de vampiros. | Open Subtitles | لا أرى أية لافتة، ليست هناك رموز لمصاصي الدماء |
| Durante seis siglos fui un fel soldado del clan de los vampiros. | Open Subtitles | طوال ستة قرون، كنت جندية مخلصة لمصاصي الدماء |
| El historiador oficial de los vampiros. | Open Subtitles | إنه المؤرخ الرسمي لمصاصي الدماء |
| Un nido de vampiros de repente actuando de forma agradable tomándose un tiempo libre de chupar a gente inocente ¿y se suponía que íbamos a creernos eso? | Open Subtitles | ، أن مخبأ لمصاصي الدماء يتصرفون بلطف يأخذون راحة من مص دماء ، الأشخاص البريئة و علينا أن نصدق هذا؟ |
| La sangre fresca tiene un alto contenido en energía pránica, de ahí el vínculo de la sangre y los vampiros. | Open Subtitles | الدم الطبيعي لديه محتوى طاقة حياة القوة عاليه جدا ، لذلك وصلة الدم لمصاصي الدماء |
| Eso ya lo vimos. Me recordó a una runa de vampiros. | Open Subtitles | ،لقد رأينا ذلك من قبل يذكرني بالحروف القديمة لمصاصي الدماء |
| Qué divertido. ¿Quién lo habría imaginado? Pidiéndome el DNI en un bar de vampiros. | Open Subtitles | كم من المضحك بأن أحداً يفكر بحصول على كارت في حانه لمصاصي الدماء |
| Y tú, amante de vampiros, estás pervirtiendo nuestra comunidad al exponer a uno. | Open Subtitles | وأنتِ .أيتها المحبه لمصاصي الدماء تمنعين مجتمعنا لكي يصبح مفتوحاً |
| El océano es como un foso del Infierno para los vampiros | Open Subtitles | بالنسبة لمصاصي الدماء ، المحيط يعتبر بمثابة جحيم لهم |
| Porque cada uno de ustedes saldrá al mundo y en algún momento, se enfrentarán a encuentros en la vida real con simpatizantes de vampiros. | Open Subtitles | لأنه عندما تجولوا في العالم الخارجي ففيوقتما سوفتواجهوا.. لقاءات حقيقية مع متعاطفين لمصاصي الدماء. |
| Comienza a caminar, amante de vampiros... Vamos. | Open Subtitles | إمشي أيها المحب لمصاصي الدماء هيآ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 