| Y también hago de recepcionista. Es un placer conocerlos a todos. | Open Subtitles | و أنا أعمل كمضيفة إنني سعيدة للغاية لمقابلتكم جميعاً |
| Encantado de conocerlos. Adiós. No quiero volver a ver a estos chicos en mi club otra vez. | Open Subtitles | سعيد لمقابلتكم . لا أريد أن أراكم فى النادى مرة ثانية |
| Mi nombre es Rebecca Parrish y es un placer conocerlos. | Open Subtitles | أنا ، ريبيكا باريش و أنا سعيدة لمقابلتكم |
| Mi mamá murió hace seis meses, y fue cuando decidí que tenía que conocerte. | Open Subtitles | ماتت أمي منذ ستة أشهر وحينها قررت أنني بحاجة لمقابلتكم |
| Estoy tan encantado de conocerte. | Open Subtitles | انا مسرور جدا لمقابلتكم جميعا الشيطانة التي قتلت صديقة حبيبها |
| Encantado de conocerles, soy Cap Collins. | Open Subtitles | . "سعيد لمقابلتكم, "كاب كولينز |
| No, de hecho le apetecía mucho conoceros. | Open Subtitles | لا في الواقع لقد كانت متحمسة جداً لمقابلتكم جميعاً |
| Estimados invitados, buena suerte y gusto en conocerlos. | Open Subtitles | ضيوفى الاعزاء , حظا سعيدا وانا سعيد لمقابلتكم |
| Quiero que sepan lo emocionados que estamos todos por conocerlos al fin. | Open Subtitles | أريدكم أن تعرفوا كم نحن متحمسون لمقابلتكم أخيراً |
| Bueno, estoy deseando conocerlos a todos en la cena. | Open Subtitles | حسنا؛ أنا متطلع لمقابلتكم جميعاً على العشاء |
| Debo decirles, estábamos tan nerviosos por hoy de conocerlos que me debo haber probado tres trajes. | Open Subtitles | علي أن أخبركم ...أصبحنا متوتران لهذا اليوم لمقابلتكم لا بد وأني جربت ثلاثة ملابس |
| Estoy muy contenta de conocerlos a todos y ofrecerles mis servicios. | Open Subtitles | سعيدة لمقابلتكم جميعاً واقدم لكم خدماتي |
| - No puede esperar a conocerlos. | Open Subtitles | - لا يستطيع الانتظار لمقابلتكم |
| ¡Vengan acá! ¡Me emociona mucho conocerlos! | Open Subtitles | اصعدوا إلى هنا، إنني متحمسٌ لمقابلتكم. |
| Está muy ansioso por conocerlos. | Open Subtitles | أعلم أنه متشوق بالتأكيد لمقابلتكم. |
| Es un placer conocerte. | Open Subtitles | أنا سعيدة لمقابلتكم |
| Encantada de conocerte, Portland. | Open Subtitles | مسرورة لمقابلتكم .. بورتلاند |
| Estoy encantado de conocerte, Frederique. | Open Subtitles | أنا مبتهج لمقابلتكم, فريدريك. |
| Estoy ansioso por conocerles mañana. | Open Subtitles | لا اطيق الانتظار لمقابلتكم غذاً |
| Mi señora estará encantada de conocerles. | Open Subtitles | زوجتي ستكون مسرورو لمقابلتكم |
| Para aquellos que os quedéis a pasar la noche, vuestros anfitriones os están esperando por allí para conoceros. | Open Subtitles | لأولئك منكم الذين سيبقون الليلة. مضيفيكم ينتظرون هناك لمقابلتكم. |
| Abuelo -bueno, yo lo llamo así, pero no lo es realmente- dijo que está listo para verlos. | Open Subtitles | جدّي، أنا أدعوه كذلك لكنه ليس جدّي حقاً قال أنه جاهز لمقابلتكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 