| Sí, mucha gente está emocionada de conocerte. | Open Subtitles | أعني لأن الكثير من الناس متحمسون جداً لمقابلتكِ |
| Soy tan afortunado por conocerte, y tan afortunado por haberte encontrado. | Open Subtitles | انا محظوظ جداً لمعرفتكِ و محظوظ جداً لمقابلتكِ |
| Encantado de conocerte, Jessica. Oh. Esa fue una entrevista muy convincente. | Open Subtitles | سعيد لمقابلتكِ , جيسيكا كانت تلك مقابلة وظيفة مقنعة جدا |
| He estado esperando con ganas conocerla. | Open Subtitles | لقد كنت أتطلع قدماً لمقابلتكِ. |
| He estado esperando con ganas conocerla. | Open Subtitles | لقد كنت أتطلع قدماً لمقابلتكِ. |
| ¿Y usted dijo que ella vino a verla, cierto? | Open Subtitles | و قلتِ أنها أتت هنا لمقابلتكِ ؟ |
| Sé que esto es raro, pero realmente me encanta haberte conocido. | Open Subtitles | أعرف أن هذا غريب ولكنني سعيد حقاً لمقابلتكِ |
| Ella sólo hablaba de lo ansiosa que estaba por conocerte. | Open Subtitles | كل ما يمكنها التحدّث عنه قبل ان تُغادر كان كم أنها مُتشوِّقة لمقابلتكِ |
| No puedo decir que tan grande es el placer de conocerte. | Open Subtitles | لا أستطيع إخباركِ كم أنا سعيدة لمقابلتكِ |
| Encantado de conocerte otra vez. | Open Subtitles | مسرورٌ للغاية لمقابلتكِ ثانيةً. |
| Vine a conocerte a ti y esa parte funcionó. | Open Subtitles | لقد جئت لمقابلتكِ و ذلك الجزء نجح |
| Cierto. Bueno, adiós y un gusto conocerte. | Open Subtitles | حسنٌ، إلى اللـّقاء، سعدتُ لمقابلتكِ. |
| Estoy seguro de que vine para conocerte.. | Open Subtitles | . أنا متأكد أنني أتيت إلى هنا لمقابلتكِ |
| Encantado en conocerte. La obra me gustó mucho. | Open Subtitles | مبتهج لمقابلتكِ أحببت المسرحية جداً |
| Bueno, no podía esperar a conocerte... la chica que metió en una bolsa un elefante. | Open Subtitles | حسنا، لم أستطع الانتظار لمقابلتكِ... الفتاة التي اصطادت الفيل. |
| Así que esta es Carter. Encantada de conocerte. | Open Subtitles | إذًا، هذه هي كارتر سعيدة لمقابلتكِ |
| Es un honor, un placer conocerla. | Open Subtitles | ياله من شرف، ياله من أمرٍ رائع لمقابلتكِ. |
| Es un placer conocerla. ¿Cuándo llegará el fotógrafo? | Open Subtitles | سررت لمقابلتكِ إذاً، أين المصوّر؟ |
| Tenía un gran deseo de conocerla, de corazón. | Open Subtitles | . لقد كانت لدي الرغبة الشديدة لمقابلتكِ |
| Hola. Me alegro de conocerla señorita Masterson. | Open Subtitles | مرحباً أنا سعيد لمقابلتكِ سيدة (ماستيرسون) |
| - Jefa, Nina y Lucas Hodge quieren verla. | Open Subtitles | -أيتها الرئيسة -إنّ (نينا) و (لوكاس هودج) هنا لمقابلتكِ |
| "Estoy feliz de haberte conocido. | Open Subtitles | "سعيدة جدًا لمقابلتكِ. لطالما كُنتِ لطيفة." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 