| Mongolia se adhirió en 1964 a la Convención relativa a la Lucha contra las Discriminaciones en la esfera de la enseñanza. | UN | وقد انضمت منغوليا إلى اتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة التمييز في مجال التعليم في عام ١٩٦٤. |
| Convención de la UNESCO relativa a la Lucha contra las Discriminaciones en la esfera de la enseñanza | UN | اتفاقية اليونسكو لمكافحة التمييز في مجال التعليم: |
| Convención relativa a la Lucha contra las Discriminaciones en la Esfera de la Enseñanza (UNESCO) | UN | اتفاقية اليونسكو لمكافحة التمييز في مجال التعليم |
| Se ha preguntado acerca de la eficacia de las medidas especiales provisionales para luchar contra la discriminación en el empleo. | UN | 33 - وواصلت قائلة إنه طُرحت أسئلة حول فعالية التدابير الخاصة المؤقتة لمكافحة التمييز في مكان العمل. |
| También recomienda que intensifique las medidas para combatir la discriminación en las esferas de la educación, la cultura y la información. | UN | كما توصي اللجنة بتكثيف التدابير التي تتخذها الدولة الطرف لمكافحة التمييز في مجال التعليم والثقافة والإعلام. |
| Convención relativa a la Lucha contra las Discriminaciones en la Esfera de la Enseñanza (UNESCO) | UN | اتفاقية منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة لمكافحة التمييز في مجال التعليم |
| Convención relativa a la Lucha contra las Discriminaciones en la Esfera de la Enseñanza (UNESCO) | UN | اتفاقية اليونسكو لمكافحة التمييز في مجال التعليم |
| Convención relativa a la Lucha contra las Discriminaciones en la Esfera de la Enseñanza (UNESCO) | UN | اتفاقية اليونسكو لمكافحة التمييز في مجال التعليم |
| Convención relativa a la Lucha contra las Discriminaciones en la Esfera de la Enseñanza (UNESCO) | UN | اتفاقية اليونسكو لمكافحة التمييز في مجال التعليم لا |
| Convención relativa a la Lucha contra las Discriminaciones en la esfera de la enseñanza (UNESCO) | UN | اتفاقية اليونسكو لمكافحة التمييز في مجال التعليم لا |
| Convención relativa a la Lucha contra las Discriminaciones en la Esfera de la Enseñanza (UNESCO) | UN | اتفاقية اليونسكو لمكافحة التمييز في مجال التعليم |
| Convención relativa a la Lucha contra las Discriminaciones en la esfera de la enseñanza (UNESCO) | UN | اتفاقية اليونسكو لمكافحة التمييز في مجال التعليم لا |
| Convención relativa a la Lucha contra las Discriminaciones en la Esfera de la Enseñanza (UNESCO) | UN | اتفاقية اليونسكو لمكافحة التمييز في مجال التعليم |
| Convención relativa a la Lucha contra las Discriminaciones en la Esfera de la Enseñanza (UNESCO) | UN | اتفاقية اليونسكو لمكافحة التمييز في مجال التعليم |
| Convención relativa a la Lucha contra las Discriminaciones en la Esfera de la Enseñanza (UNESCO) | UN | اتفاقية اليونسكو لمكافحة التمييز في مجال التعليم |
| Convención relativa a la Lucha contra las Discriminaciones en la Esfera de la Enseñanza (UNESCO) | UN | اتفاقية اليونسكو لمكافحة التمييز في مجال التعليم |
| Convención relativa a la Lucha contra las Discriminaciones en la Esfera de la Enseñanza (UNESCO) | UN | اتفاقية اليونسكو لمكافحة التمييز في مجال التعليم |
| Colabora con la policía para luchar contra la discriminación en los restaurantes y actúa de enlace con los romaníes. | UN | هذا ويتعاون مع الشرطة لمكافحة التمييز في المطاعم ويقيم صلات مع الروما. |
| Los artículos 14, 19 y 21 de la Constitución constituyen la base jurídica para luchar contra la discriminación en el sector privado. | UN | وأضاف أن المواد 14 و19 و21 من الدستور توفر الأساس القانوني لمكافحة التمييز في القطاع الخاص. |
| Además, incluía iniciativas específicas para combatir la discriminación en el mercado laboral, la vivienda y la vida cultural. | UN | وشملت أيضا مبادرات محددة لمكافحة التمييز في سوق العمل، وفي الإسكان، وفي الحياة الثقافية. |
| Se ha puesto en marcha, a modo de experiencia piloto, un proyecto de lucha contra la discriminación en la contratación y en el empleo y la gestión de la diversidad en las empresas y organizaciones. | UN | وكتجربة رائدة، استهل مشروع لمكافحة التمييز في مجالات التوظيف، والعمالة، والتعامل مع التنوع في المؤسسات والمنظمات. |
| 76. Colombia hizo notar las medidas destinadas a combatir la discriminación en todas sus formas. | UN | 76- ونوهت كولومبيا بالتدابير المتخذة لمكافحة التمييز في جميع أشكاله. |
| Se han redactado nuevas leyes contra la discriminación en el empleo y la educación. | UN | ووُضعت قوانين جديدة لمكافحة التمييز في العمل والتعليم. |
| 41. El Contrato para la economía y el empleo consagra una atención especial a la lucha contra la discriminación en la contratación. | UN | 41- ويولي عقد الاقتصاد والعمالة اهتماماً خاصاً لمكافحة التمييز في سياق التوظيف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 