| Segundo Decenio de la Lucha contra el racismo y la discriminación racial | UN | العقد الثاني لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري |
| Tercer Decenio de la Lucha contra el racismo y la discriminación racial | UN | العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري |
| Tercer Decenio de la Lucha contra el racismo y la discriminación racial | UN | العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري |
| La Asamblea decide que han de adoptarse las siguientes medidas para fortalecer la contribución de las Naciones Unidas al Tercer Decenio de la lucha contra el racismo y la discriminación Racial: | UN | والجمعية تقرر وجوب اتخاذ الخطوات التالية لتعزيز اسهام اﻷمم المتحدة في العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري: |
| Además, los esfuerzos para combatir el racismo y la discriminación racial no sólo son esenciales para la consecución de los objetivos fijados en Viena hace dos años, sino también para los establecidos en San Francisco hace 50. | UN | وبالاضافة الى ذلك، فإن الجهود المبذولة لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري ليست لازمة فقط لتنفيذ اﻷهداف المحددة في فيينا منذ سنتين، ولكن أيضا لتنفيذ اﻷهداف المحددة في سان فرانسيسكو منذ ٥٠ عاما. |
| Informe del Secretario General sobre la aplicación del Programa de Acción para el Segundo Decenio de la Lucha contra el racismo y la discriminación racial | UN | تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ برنامج العمل للعقد الثاني لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري |
| APLICACIÓN DEL PROGRAMA DE ACCIÓN PARA EL SEGUNDO DECENIO DE LA LUCHA contra el racismo y la discriminación racial | UN | تنفيذ برنامج عمل للعقد الثاني لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري |
| Tercer decenio de la lucha contra el racismo y la discriminación racial | UN | العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري |
| Tercer Decenio de la Lucha contra el racismo y la discriminación racial | UN | العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري |
| TERCER DECENIO DE LA LUCHA contra el racismo y la discriminación racial | UN | العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري |
| No. 5 Programa de Acción para el Segundo Decenio de la Lucha contra el racismo y la discriminación racial | UN | رقم ٥ برنامج العمل للعقد الثاني لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري |
| Tercer Decenio de la Lucha contra el racismo y la discriminación racial | UN | العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري |
| Tercer Decenio de la Lucha contra el racismo y la discriminación racial | UN | العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري |
| El Tercer Decenio de la Lucha contra el racismo y la discriminación racial brinda el marco adecuado para ello. | UN | إن العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري يوفر اﻹطار اللازم لمثل هذا العمل. |
| Proporciona asistencia al coordinador de las actividades relacionadas con el Tercer Decenio de la Lucha contra el racismo y la discriminación racial. | UN | يوفر المساعدة لمركز تنسيق اﻷنشطة المتصلة بالعقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري. |
| Tercer Decenio de la Lucha contra el racismo y la discriminación racial | UN | العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري |
| Informe del Secretario General sobre la aplicación del Programa de Acción para el Tercer Decenio de Lucha contra el racismo y la discriminación racial | UN | تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ برنامج العمل للعقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري |
| TERCER DECENIO DE LA LUCHA contra el racismo y la discriminación racial | UN | الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري |
| Recordando las dos Conferencias Mundiales para combatir el racismo y la discriminación racial, celebradas en Ginebra en 1978 y 1983, | UN | وإذ تشير الى المؤتمرين العالميين لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري اللذين عقدا في جنيف في عام ٨٧٩١ وعام ٣٨٩١، |
| A. Legal and institutional framework to combat racism and racial discrimination 18 - 31 8 | UN | ألف- الإطار القانوني والمؤسسي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري 18-31 8 |
| 2. La Comisión de Derechos Humanos, en su actual período de sesiones, al preparar la conferencia mundial sobre el racismo y la discriminación racial, la xenofobia y formas conexas de intolerancia, debería una vez más adoptar el firme compromiso de combatir el racismo y la discriminación racial, de conformidad con la obligación contraída en 1993 por la Conferencia Mundial de Derechos Humanos celebrada en Viena. | UN | ٢- وينبغي للجنة حقوق الانسان، في دورتها الحالية ولدى تحضيرها للمؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري ورهاب اﻷجانب والتعصب المتصل بذلك، أن تكرر تعهدها القوي بمكافحة العنصرية والتمييز العنصري، بما يتمشى مع التعهد الذي التزم به في عام ١٩٩٣ المؤتمر العالمي لحقوق الانسان، المعقود في فيينا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 