"لمكتب المدير العام" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• de la Oficina del Director General
• a la Oficina del Director General
• para la Oficina del Director General
• la Oficina del Director General de
• la Oficina del Director General como

Se observó que la descripción de la Oficina del Director General de las Naciones Unidas en Ginebra reflejaba un cambio de enfoque.
ولوحظ أن السرد البرنامجي لمكتب المدير العام في جنيف شكل تغييرا من حيث النهج.

Las funciones básicas de la Oficina del Director General son las siguientes:
وفيما يلي بيان المهام الأساسية لمكتب المدير العام ذاته:

En lo que respecta a la Oficina del Director General como tal, las funciones son las siguientes:
وبالنسبة لمكتب المدير العام ذاته، فإنه يمكن بيان مهامه كما يلي:

Informe del Secretario General sobre las estimaciones revisadas para la Oficina del Director General de la oficina de las Naciones Unidas en Nairobi
تقرير الأمين العام عن التقديرات المنقحة لمكتب المدير العام لمكتب الأمم المتحدة في نيروبي

Las funciones básicas de la Oficina del Director General son las siguientes:
وفيما يلي بيان المهام الأساسية لمكتب المدير العام:

Las funciones básicas de la Oficina del Director General son las siguientes:
وفي ما يلي بيان المهام الأساسية لمكتب المدير العام:

Fuente: Grupo de Evaluación de la Oficina del Director General
المصدر: فريق التقييم التابع لمكتب المدير العام.

I.12. La estimación correspondiente a la Oficina del Director General, Oficina de las Naciones Unidas en Viena, es de 2.117.400 dólares.
أولا - ١٢ وتبلغ التقديرات لمكتب المدير العام لمكتب اﻷمم المتحدة في فيينا ٤٠٠ ١١٧ ٢ دولار.

El Ministerio de Relaciones Exteriores y Cooperación agradece por anticipado a la Oficina del Director General de la ONUDI su atención en este asunto y aprovecha esta oportunidad para reiterar la seguridad de su más alta consideración.
وتعرب وزارة الشؤون الخارجية والتعاون سلفا عن شكرها لمكتب المدير العام لليونيدو على اهتمامه بهذه المسألة، وتنتهز هذه الفرصة لتجدد الاعراب عن فائق تقديرها له.

El Servicio de Información de las Naciones Unidas en Viena presta servicios estratégicos de comunicaciones e información pública a la Oficina del Director General de la Oficina de las Naciones Unidas en Viena, la Oficina contra la Droga y el Delito, la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes, la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre y la Subdivisión de Derecho Mercantil Internacional.
أما دائرة الأمم المتحدة للإعلام في فيينا فتقدم الدعم الاتصالي والإعلامي الاستراتيجي لمكتب المدير العام لمكتب الأمم المتحدة في فيينا، ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، والهيئة الدولية لمكافحة المخدرات، ومكتب شؤون الفضاء الخارجي، وفرع القانون التجاري الدولي.

I.19 Los recursos solicitados para la Oficina del Director General de la Oficina de las Naciones Unidas en Viena ascienden a 1.927.200 dólares antes de ajustarse.
أولا - ١٩ وتبلغ المــوارد المطلوبة لمكتب المدير العام لمكتب اﻷمم المتحدة في فيينا ٢٠٠ ٩٢٧ ١ دولار قبل إعادة التكاليف.

I.19 Los recursos solicitados para la Oficina del Director General de la Oficina de las Naciones Unidas en Viena ascienden a 1.927.200 dólares antes de ajustarse.
أولا - ١٩ وتبلغ الموارد المطلوبة لمكتب المدير العام لمكتب اﻷمم المتحدة في فيينا ٢٠٠ ٩٢٧ ١ دولار قبل إعادة التكاليف.

Los recursos del presupuesto ordinario para la Oficina del Director General se consignan en la parte C de la sección 1 del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 20142015.
ويُبيِّن الجزء جيم من الباب 1 من الميزانية البرنامجية المقترحة للفترة 2014-2015 موارد الميزانية العادية لمكتب المدير العام.