| En su petición a la Reina de España, prometió una conversión a la santa fe de un gran número de personas. | Open Subtitles | في تعهده لملكة اسبانيا قد وعد بتحويل عدد كبير من البشر إلى معتقداتها |
| De acuerdo, imagina que hay una princesa que se enamora de un tipo bajo su nivel, y a la Reina esto no le gusta para nada. | Open Subtitles | تقع في حب رجل أقل من مستواها وا لملكة لا تعجب في الأمر اطلاقاً |
| ¿Qué presente podría hacerle un israelita a la Reina de Saba? | Open Subtitles | و ما هى المصالح التى يمكن أن يمنحها إسرائيلى لملكة " سبأ " ؟ |
| soy la candidata a reina del baile de la Ley-y-el orden para proteger a cada estudiante en esta escuela del abuso.. | Open Subtitles | أنا مرشحة لملكة الحفلة الراقصة للقانون و النظام موجودة هنا لكي أحمي جميع طلاب هذه المدرسة من المضايقة. |
| Un escenario digno de una reina del cine mudo. Pobre mujer. | Open Subtitles | المكان المثالي لملكة السينما الصامتة .المسكينة. |
| Sólo tenemos dos días para recuperarlos o será un desastre para la reina de Inglaterra. | Open Subtitles | تبقى لدينا يومان فقط لكي نستعيد التاج أو ستكون هناك مصيبة لملكة انجلترا |
| Porque tendré votos por simpatía, para ser la reina de la graduación. | Open Subtitles | لأنني سوف أحصل على أصوات التعاطف لملكة الحفلة الراقصة. |
| Dinamarca no está lista para una reina como yo. | Open Subtitles | ان الدانمارك ليست على استعداد لملكة مثلى |
| Serás quien castigue a la Reina de Saba por haberme traicionado. | Open Subtitles | ستكون أنت أداة عقابى لملكة " سبأ" لخيانتها لى |
| Chiswick, hazle llegar esto a la Reina de Nápoles. | Open Subtitles | تشيزويك, أعطِ هذه لملكة نابولي |
| Luego se le entregó como obsequio a la Reina del Averno. | Open Subtitles | وقدمت هدية لملكة من عالم الجريمة |
| Y ahora que todas somos amigas, ¿creo que sabéis que la costumbre al ver a la Reina de Inglaterra es hacer una reverencia? | Open Subtitles | والآن بما أننا أصدقاء، أعتقد انكِ على علم بأن العرف يقتضي أن تنحني لملكة "إنجلترا" عندما يتم تقديمها لكِ؟ |
| Va dirigida a la Reina de Navarra, la mujer de Antoine. | Open Subtitles | انها معنونه لملكة نفار زوجة انتون |
| Demos un gran saludo Harding a la Reina ¡Jennifer Burrows! | Open Subtitles | لذا هيا نعطي تشجيعاً ملكياً... لملكة هذا العام العائدة للوطن، جينيفر بوروس! |
| Eso te costará unos cuantos votos para "reina del Baile". | Open Subtitles | سيكلفك هذا بضعة أصوات لملكة الحفلة الراقصة. نعم. |
| Estas intentando que te elijan reina del baile? | Open Subtitles | هل تحاولين ان تكوني المنتخبة لملكة الحفلة |
| Como nominada a reina del baile, te quiero desear mucha suerte. | Open Subtitles | كمرشحة لملكة الحفل أتمنى لكي الحظ السعيد الليلة |
| ¡Delante de la reina de la Escoria! | Open Subtitles | إنحنوا لها إنحنوا لملكة الوحل |
| Eso no fue muy digno de una reina de la belleza. | Open Subtitles | هذا ليس أمر جيد لملكة جمال |
| Nada mal para una reina que se cree ha estado muerta por miles de años. | Open Subtitles | ليس سـيئا لملكة المفروض أنها تكون ميتة من آلاف السـنين |
| Incluso para una reina. | Open Subtitles | حتى بالنسبة لملكة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 