| No íbamos a tener sexo, si eso es lo que te preocupa. | Open Subtitles | ليس لممارسة الجنس إن كان هذا ما أنتِ قلقة بشأنه |
| Lo siento, presionado para tener sexo, Dios, ¿qué tan ridículo es eso? | Open Subtitles | آسف , انني تحت الضغط لممارسة الجنس كم هذا سخيف |
| ¿Tienen pensado tener sexo en algún lugar en el que pueda presenciarlo? | Open Subtitles | هل تخطط لممارسة الجنس في مكان يمكنني أن أراك فيه؟ |
| La trata con fines de explotación sexual es el negocio de la delincuencia organizada que más rápido está creciendo y la tercera actividad delictiva de mayores dimensiones en el mundo. | UN | والاتجار لممارسة الجنس هو أسرع عمل تجاري نموا من أعمال الجريمة المنظمة وثالث أكبر مشروع إجرامي في العالم. |
| Informó de que ella y sus amigas frecuentaban el campamento para tener relaciones sexuales con distintos soldados. | UN | وأفادت أنها كانت هي وصديقاتها يذهبن إلى المخيم لممارسة الجنس مع عدد مختلف من الجنود. |
| Sí, pero la mamá, de la gente de mediana edad que sea curricán internet para el sexo es raro. | Open Subtitles | نعم ولكن أمي، من الناس في منتصف العمر ل يتم التصيد الانترنت لممارسة الجنس هو غريب. |
| Estoy contento que estés mirando esto, pero tengo que decirte, nadie va a pagar por sexo con ninguna de esas mujeres. | Open Subtitles | أنـا سعيد أنكِ تشاهدين هذا، ولكن عليّ أن أخبركِ لاأحد سيدفـع لأي أحد من هؤلاء النساء لممارسة الجنس.. |
| Los humanos no han descubierto la verdadera forma de tener sexo, de todos modos. | Open Subtitles | البشر مازلوا لم يكتشفوا الطريقة الحقيقية لممارسة الجنس , على اية حال |
| Cuando el tenía 17, fué arrestado por tener sexo con un chico más joven que mintió acerca de su edad, y la familia del chico retiró los cargos. | Open Subtitles | إذاً, ما الذي حصل؟ عندما كان في الـ17 من العمر, تم القبض عليه لممارسة الجنس مع ولد أصغر منه, و الذي ضلله بشأن سنه |
| Tú eres buena con el papeleo, y yo lo soy cocinando y encontrando sitios donde tener sexo en carnavales. | Open Subtitles | أنت ماهرة في الأعمال المكتبية وأنا ماهرة في الخبز وإيجاد أماكن لممارسة الجنس بها في المهرجانات. |
| Me acuerdo que para muchos, el grooming era solamente el paso previo para concretar un encuentro físico con los chicos y tener sexo con ellos. | TED | الاستدراج الجنسي كان تمهيدا لعقد اجتماع شخصي مع طفل لممارسة الجنس معه لكنهم لم يفكروا فيما حدث لتعرض الأطفال |
| No me interesa si ella te pide, te ruega, suplica o te dice que va a tener sexo con otro hombre. | Open Subtitles | أنا لا أهتم إذا كانت هي تريد ذلك أو تتوسل لك بذلك أو تقول لك أنها ذاهبة لممارسة الجنس مع رجل آخر |
| Lo dejo plantado en nuestro aniversario y me voy a tener sexo con un completo desconocido. | Open Subtitles | أقف معه في الذكرى السنوية واذهب لممارسة الجنس مع شخص غريب. |
| La trata de personas con fines de explotación sexual es una práctica común que acepta que la mujer sea tratada como un objeto y explotada, e impulsa la demanda masculina. | UN | ويمثل الاتجار بالأشخاص لممارسة الجنس ممارسة عرفية تقبل تحويل الأنثى إلى أداة واستغلالها وتتغذي على طلب الذكور. |
| Además, es importante reconocer que las lesiones físicas y psicológicas sufridas por quienes han sido objeto de la trata con fines de explotación sexual permanecerán con ellos toda la vida. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، من المهم إدراك أن الجراح الجسدية والنفسية التي يُصاب بها من وقعوا ضحايا الاتجار بهم لممارسة الجنس ستظل مع هؤلاء الأفراد طوال حياتهم. |
| En algunos países, los jóvenes se sienten presionados a abandonar los estudios o a tener relaciones sexuales no protegidas. | UN | وفي بعض البلدان، يتعرض الشباب إلى ضغوط لترك التعليم أو لممارسة الجنس غير المأمون. |
| Bien, pues tenía mas disposición para el sexo que ahora. | Open Subtitles | حسناً، كنت في مزاج جيد لممارسة الجنس عندها عن ما هو عليه الآن |
| En muchos casos, los burdeles limitan el empleo de condones ya que los clientes están dispuestos a pagar precios más elevados por sexo sin protección. | UN | وفي عدد كبير من الحالات، تمنع بيوت الدعارة استخدام الواقي الذكري بسبب استعداد العملاء لدفع أسعار أعلى لممارسة الجنس دون وقاية. |
| :: Promoción de prácticas sexuales menos peligrosas mediante la distribución de preservativos y de tarjetas de concienciación sobre el VIH/SIDA a todo el personal | UN | :: الترويج لممارسة الجنس المأمون من خلال توزيع الواقي الذكري وبطاقات التوعية بالفيروس/الإيدز على جميع الأفراد |
| - El fomento de la adopción de medidas de precaución en la práctica de relaciones sexuales; | UN | - توفير الدعم لممارسة الجنس على نحو أكثر أماناً؛ |
| De acuerdo a las estadísticas, más de la mitad de las personas infectadas contrajeron la enfermedad al mantener relaciones sexuales sin protección; en la mayoría de los casos, relaciones heterosexuales. | UN | وطبقا للإحصائيات، أكثر من نصف عدد الأشخاص المصابين قد أصيبوا بالمرض نتيجة لممارسة الجنس من دون حماية، وبصورة رئيسية من علاقات جنسية بين جنسين متباينين. |
| Lo que estoy pensando es que te marches de una fiesta o de cualquier otro evento público para irte a follar. | Open Subtitles | ما أفكر به هو الرحيل عن حفلة و أي تجمع عامة من أجل الذهاب لممارسة الجنس |
| Y me reservo el derecho de cambiar de idea respecto al sexo. | Open Subtitles | و أحتفظ بحقي في تغيير رأيي بالنسبه لممارسة الجنس في أي وقت |
| Y cuando llames a alguien para sexo en un espectacular... | Open Subtitles | وفي المرة المقبلة التي تدعو فيها شخص ما لممارسة الجنس على لوحة إعلانات |
| Y tiene la piel más suave que he visto y me muero de ganas de acostarme con ella. | Open Subtitles | وهي تملك أنعم بشرة شاهدتها في حياتي و أنا لا أستطيع الانتظار لممارسة الجنس معها |
| ¿Le digo a Nat que fuiste a acostarte con unas prostitutas? | Open Subtitles | هل يجب أن اقول ل نات انك ذاهب لممارسة الجنس مع العاهرات؟ |
| Y solo para que sepas cuando termines, estare lista para hacer el amor. | Open Subtitles | واعلم أنك عندما تنتهي سأكون ها هنا جاهزةٌ لممارسة الجنس معك. |
| Sí, ¿cómo puede tener un hijo cuando lleva toda su vida esperando para acostarse conmigo? | Open Subtitles | كيف أستطاع أن ينجب طفلاً عندما يقضي كامل حياته منتظراً لممارسة الجنس معي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 