| Los cambios u adiciones al programa de trabajo quedarán reflejados en sus versiones revisadas. | UN | وسترد أي تواريخ أخرى لمناقشة البنود أو تغييرات في برنامج الأعمال في نسخ منقحة من هذه الوثيقة. |
| Los cambios u adiciones al programa de trabajo quedarán reflejados en sus versiones revisadas. | UN | وسترد أي تواريخ أخرى لمناقشة البنود أو تغييرات في برنامج الأعمال في نسخ منقحة من هذه الوثيقة. |
| Los cambios u adiciones al programa de trabajo quedarán reflejados en sus versiones revisadas. | UN | وسترد أي تواريخ أخرى لمناقشة البنود أو تغييرات في برنامج الأعمال في نسخ منقحة من هذه الوثيقة. |
| El Comité también celebró nueve sesiones para examinar los temas 5 a 8 del programa. | UN | وعقدت أيضا تسع جلسات لمناقشة البنود من 5 إلى 8 من جدول الأعمال. |
| El Comité también celebró sesiones privadas para examinar los temas 6 a 8 del programa. | UN | كما عقدت اللجنة جلسات مغلقة لمناقشة البنود 6 إلى 8 من جدول الأعمال. |
| El Comité celebró también 10 sesiones de estudio de los temas 4, 5, 6 y 7 del programa. | UN | كما عقدت اللجنة 10 جلسات لمناقشة البنود 4 و 5 و 6 و 7 من جدول الأعمال. |
| Los cambios u adiciones al programa de trabajo quedarán reflejados en sus versiones revisadas. | UN | وسترد أي تواريخ أخرى لمناقشة البنود أو تغييرات في برنامج الأعمال في نسخ منقحة من هذه الوثيقة. |
| Los cambios u adiciones al programa de trabajo quedarán reflejados en sus versiones revisadas. | UN | وسترد أي تواريخ أخرى لمناقشة البنود أو تغييرات في برنامج الأعمال في نسخ منقحة من هذه الوثيقة. |
| Los cambios o adiciones al programa de trabajo quedarán reflejados en sus versiones revisadas. | UN | وسترد أي تواريخ أخرى لمناقشة البنود أو تغييرات في برنامج الأعمال في نسخ منقحة من هذه الوثيقة. |
| Los cambios o adiciones al programa de trabajo quedarán reflejados en sus versiones revisadas. | UN | وسترد أي تواريخ أخرى لمناقشة البنود أو تغييرات في برنامج الأعمال في نسخ منقحة من هذه الوثيقة. |
| Los cambios o adiciones al programa de trabajo quedarán reflejados en sus versiones revisadas. | UN | وسترد أي تواريخ أخرى لمناقشة البنود أو تغييرات في برنامج الأعمال في نسخ منقحة من هذه الوثيقة. |
| Los cambios o adiciones al programa de trabajo quedarán reflejados en sus versiones revisadas. | UN | وسترد أي تواريخ أخرى لمناقشة البنود أو تغييرات في برنامج الأعمال في نسخ منقحة من هذه الوثيقة. |
| Los cambios o adiciones al programa de trabajo quedarán reflejados en sus versiones revisadas. | UN | وسترد أي تواريخ أخرى لمناقشة البنود أو تغييرات في برنامج الأعمال في نسخ منقحة من هذه الوثيقة. |
| Los cambios o adiciones al programa de trabajo quedarán reflejados en sus versiones revisadas. | UN | وسترد أي تواريخ أخرى لمناقشة البنود أو تغييرات في برنامج الأعمال في نسخ منقحة من هذه الوثيقة. |
| Los cambios o adiciones al programa de trabajo quedarán reflejados en sus versiones revisadas. | UN | وسترد أي تواريخ أخرى لمناقشة البنود أو تغييرات في برنامج الأعمال في نسخ منقحة من هذه الوثيقة. |
| El Comité también celebró 10 sesiones para examinar los temas 6, 7, 8 y 9 del programa. | UN | كما عقدت اللجنة 10 جلسات لمناقشة البنود 6 و 7 و 8 و 9 من جدول الأعمال. |
| El Comité también celebró nueve sesiones privadas para examinar los temas 4 a 7 del programa. | UN | كما عقدت 9 جلسات مغلقة لمناقشة البنود من 4 إلى 7 من جدول الأعمال. |
| El Comité también celebró 11 sesiones para examinar los temas 5, 6, 7 y 8 del programa. | UN | وعقدت اللجنة أيضا 11 جلسة لمناقشة البنود 5 و 6 و 7 و 8 من جدول الأعمال. |
| También celebró nueve sesiones para examinar los temas 5, 6, 7 y 8 del programa. | UN | وعقدت اللجنة أيضا تسع جلسات لمناقشة البنود من 5 إلى 8 من جدول الأعمال. |
| El Comité también celebró 10 sesiones de estudio de los temas 5, 6, 7 y 8 del programa. | UN | كما عقدت 10 جلسات لمناقشة البنود 5 و 6 و 7 و 8 من جدول الأعمال. |
| Se prevé que el Presidente de la reunión plantee un plan de trabajo para el debate de los temas del programa. | UN | 73 - من المتوقع أن يوجز رئيس الاجتماع خطة عمل لمناقشة البنود الواردة في جدول الأعمال. |
| Como dije, era mi intención celebrar una reunión de la Mesa el jueves o viernes, para debatir los nuevos temas y el calendario de la semana próxima. | UN | وحسبما قلت، كنت أنوي أن أعقد يوم الخميس أو الجمعة اجتماعا للمكتب لمناقشة البنود الجديدة والجدول الزمني للعمل في اﻷسبوع المقبل. |
| El Grupo de Trabajo tal vez desee realizar su labor en sesión plenaria y elaborar un calendario de trabajo para tratar los temas de su programa. | UN | 4- قد يرغب الفريق العامل في أن يسير أعماله في جلسات عامة، وأن يضع جدولاً زمنياً لمناقشة البنود المدرجة على جدول أعماله. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 