En las actas resumidas correspondientes (A/C.3/52/SR.27 a 29, 35, 37 y 49) se da cuenta de las deliberaciones de la Comisión. | UN | ويرد سرد لمناقشة اللجنة لهذا البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة A/C.3/52/SR.27-29) و 35 و 37 و 49(. |
En las actas resumidas correspondientes (A/C.2/60/SR.24, 25, 30, 35 y 36) figura una relación de las deliberaciones de la Comisión sobre este tema. | UN | ويرد سرد لمناقشة اللجنة للبند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (انظر A/C.2/60/SR.24 و 25 و 30 و 35 و 36). |
Las deliberaciones de la Comisión figuran en las actas resumidas correspondientes (A/C.3/61/SR.22 a 36, 43 a 48, 50, 51 y 53). | UN | ويرد سرد لمناقشة اللجنة في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.3/61/SR.22-36 و 43-48 و 50 و 51 و 53). |
La reseña del debate de la Comisión sobre el tema figura en las actas resumidas correspondientes (A/C.3/52/SR.7 a 12, 18, 24, 28 a 31 y 37). | UN | ويـرد سرد لمناقشة اللجنة لهذا البند في المحاضر الموجزة ذات الصلـة A/C.3/52/SR.7-12)، و 18، و 42، و 28 إلى 31، و 37. |
En 1999, la Comisión Oceanográfica Intergubernamental desempeñará un papel importante en los preparativos de los debates de la Comisión sobre los océanos y los mares. | UN | وفي عام ١٩٩٩، ستؤدي اللجنة اﻷوقيانوغرافية الدولية دورا رائدا في التحضير لمناقشة اللجنة بشأن المحيطات والبحار. |
Las deliberaciones de la Comisión sobre el tema se reseñan en las actas resumidas pertinentes (A/C.2/63/SR.20, 27 y 31). | UN | ويرد سرد لمناقشة اللجنة بشأن البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.2/63/SR.20 و 27 و 31). |
En las actas resumidas correspondientes se reseñan las deliberaciones de la Comisión acerca del tema (A/C.2/64/SR.16, 17, 23 y 24). | UN | ويرد سرد لمناقشة اللجنة للبند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.2/64/SR.16 و 17 و 23 و 24). |
Las deliberaciones de la Comisión sobre el tema se reseñan en las actas resumidas correspondientes (A/C.2/66/SR.33, 34 y 36). | UN | ويرد سرد لمناقشة اللجنة لهذا البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.2/66/SR.33 و 34 و 36). |
Las deliberaciones de la Comisión sobre el tema se reseñan en las actas resumidas correspondientes (A/C.2/66/SR.23, 34 y 35). | UN | ويرد سرد لمناقشة اللجنة لذلك البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.2/66/SR.23، و 34 و 35). |
En las actas resumidas correspondientes se reseñan las deliberaciones de la Comisión sobre el subtema (A/C.2/67/SR.29 y 35). | UN | ويرد سرد لمناقشة اللجنة لهذا البند الفرعي في المحضرين الموجزين المتصلين بالموضوع (A/C.2/67/SR.29 و 35). |
En las actas resumidas correspondientes figura una reseña de las deliberaciones de la Comisión (A/C.2/67/SR.22, 28 y 30). | UN | ويرد سرد لمناقشة اللجنة للبند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.2/61/SR.22 و 28 و 30). |
Para facilitar las deliberaciones de la Comisión sobre la cuestión de la revisión de las Notas, a continuación figura una reseña breve y no exhaustiva de las sugerencias formuladas por los profesionales en ocasión de la conferencia conjunta, así como en respuesta al cuestionario: | UN | وتيسيرا لمناقشة اللجنة مسألة تنقيح الملحوظات، فيما يلي لمحة عامة غير حصرية عن الاقتراحات التي قدَّمها الممارسون المتخصّصون خلال المؤتمر المشترك الآنف الذكر وكذلك ردًّا على الاستبيان. |
En las actas resumidas correspondientes figura una reseña de las deliberaciones de la Comisión (A/C.3/69/SR.1 a 4, 15, 26, 36, 42, 44, 49 y 51 a 53). | UN | ويرد سرد لمناقشة اللجنة في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.3/69/SR.1-4 و15 و 26 و 36 و 42 و 44 و 49 و 51-53). |
En las actas resumidas correspondientes figura una reseña de las deliberaciones de la Comisión (A/C.3/69/SR.37 a 39, 43, 44, 46, 50 y 53). | UN | ويرد سرد لمناقشة اللجنة في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.3/69/SR.37-39، و 43، و 44، و 46، و 50، و 53). |
En las actas resumidas correspondientes figura una reseña de las deliberaciones de la Comisión (A/C.3/69/SR.5 a 7, 15, 26, 42, 52 y 54). | UN | ويرد سرد لمناقشة اللجنة في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.3/69/SR.5-7 و 15 و 26 و 42 و 52 و 54). |
En las actas resumidas correspondientes (A/C.3/48/SR.36 a 55) figura una reseña de las deliberaciones de la Comisión. | UN | ويرد سرد لمناقشة اللجنة لهذا البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة A/C.3/48/SR.36-55)(. |
En las actas resumidas correspondientes (A/C.3/48/SR.36 a 58) figura una exposición de la deliberaciones de la Comisión sobre este tema. | UN | ويرد وصف لمناقشة اللجنة للبند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.3/48/SR.36-58). |
En las actas resumidas correspondientes figura una relación del debate de la Comisión (A/C.3/60/SR.6 a 9, 14, 21 y 33). | UN | ويرد سرد لمناقشة اللجنة في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.3/60/SR.6-9 و 14 و 21 و 33 ). |
La reseña de los debates de la Comisión figura en las actas resumidas correspondientes (A/C.3/52/SR.23 a 26, 31, 32, 37 y 41). | UN | ويرد سرد لمناقشة اللجنة لهذا البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة A/C.3/52/SR.23-26)، و 31و 32 و 37 و .(41 |
el debate de la Comisión se ha recogido en las actas resumidas correspondientes (A/C.3/62/SR.6 a 8, 16, 25, 34 y 39). | UN | ويرد سرد لمناقشة اللجنة في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.3/62/SR.6-8 و 16 و 25 و 34 و 39). |
En las actas resumidas correspondientes figura una reseña del debate celebrado en la Comisión (A/C.2/63/SR.7, 8, 25 y 26). | UN | ويرد سرد لمناقشة اللجنة في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.2/63/SR.7 و 8 و 25 و 26). |
Sin embargo, considera que el párrafo constituye un reflejo fiel del debate del Comité y que no debería cambiarse. | UN | وإنه يرى مع ذلك أن الفقرة انعكاس صادق لمناقشة اللجنة وينبغي الإبقاء عليها. |