"لمنتدى ديربان بشأن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• del Foro de Durban sobre

Informe resumido de la primera reunión del Foro de Durban sobre el fomento de la capacidad
تقرير موجز عن الاجتماع الأول لمنتدى ديربان بشأن بناء القدرات

Programa de la primera reunión del Foro de Durban sobre el fomento de la capacidad 18
جدول أعمال الاجتماع الأول لمنتدى ديربان بشأن بناء القدرات 20

Programa de la primera reunión del Foro de Durban sobre el fomento de la capacidad
جدول أعمال الاجتماع الأول لمنتدى ديربان بشأن بناء القدرات

Clausura de la primera reunión del Foro de Durban sobre el fomento
اختتام الاجتماع الأول لمنتدى ديربان بشأن بناء القدرات

Informe resumido de la primera reunión del Foro de Durban sobre el fomento de la capacidad.
تقرير موجز عن الاجتماع الأول لمنتدى ديربان بشأن بناء القدرات.

Programa de la segunda reunión del Foro de Durban sobre el fomento de la capacidad 17
جدول أعمال الاجتماع الثاني لمنتدى ديربان بشأن بناء القدرات 22

El presente informe se preparó con el fin de orientar los debates en la segunda reunión del Foro de Durban sobre el fomento de la capacidad.
أُعدَّ هذا التقرير لتوجيه المناقشات خلال الاجتماع الثاني لمنتدى ديربان بشأن بناء القدرات.

El presente informe se preparó con el fin de orientar los debates celebrados durante la tercera reunión del Foro de Durban sobre el fomento de la capacidad.
أُعدَّ هذا التقرير لتوجيه المناقشات خلال الاجتماع الثالث لمنتدى ديربان بشأن بناء القدرات.

15.05 a 15.10 horas Objetivos de la primera reunión del Foro de Durban sobre el fomento de la capacidad
05/15-10/15 أهداف الاجتماع الأول لمنتدى ديربان بشأن بناء القدرات

B. Segunda reunión del Foro de Durban sobre el fomento
باء- الاجتماع الثاني لمنتدى ديربان بشأن بناء القدرات

57. La tercera reunión del Foro de Durban sobre el fomento de la capacidad se celebrará durante el OSE 40.
57- وسيُعقد الاجتماع الثالث لمنتدى ديربان بشأن بناء القدرات خلال الدورة الأربعين للهيئة الفرعية.

61. La tercera reunión del Foro de Durban sobre el fomento de la capacidad se celebrará durante el OSE 40.
61- وسيُعقد الاجتماع الثالث لمنتدى ديربان بشأن بناء القدرات خلال الدورة الأربعين للهيئة الفرعية.

Desde la segunda reunión del Foro de Durban sobre el fomento de la capacidad, la Junta Consultiva del CRTC se ha reunido en dos ocasiones, una en 2013 y otra en 2014.
ومنذ انعقاد الاجتماع الثاني لمنتدى ديربان بشأن بناء القدرات، اجتمع المجلس الاستشاري للمركز والشبكة مرتين، واحدة في عام 2013 وأخرى في عام 2014.

La primera reunión del Foro de Durban sobre el fomento de la capacidad tuvo lugar durante el 36º período de sesiones del Órgano Subsidiario de Ejecución, los días 22 y 23 de mayo de 2012.
عُقد الاجتماع الأول لمنتدى ديربان بشأن بناء القدرات خلال الدورة السادسة والثلاثين للهيئة الفرعية للتنفيذ في 22 و23 أيار/مايو 2012.

d) La segunda reunión del Foro de Durban sobre el fomento de la capacidad;
(د) الاجتماع الثاني لمنتدى ديربان بشأن بناء القدرات()؛

2. La primera reunión del Foro de Durban sobre el fomento de la capacidad tuvo lugar en mayo de 2012, durante el 36º período de sesiones del OSE.
2- وعُقد الاجتماع الأول لمنتدى ديربان بشأن بناء القدرات في أيار/مايو 2012، خلال الدورة السادسة والثلاثين للهيئة الفرعية.

La CP, en su decisión 1/CP.18, párrafo 74, decidió que la segunda reunión del Foro de Durban sobre el fomento de la capacidad se celebraría durante 38º período de sesiones del OSE.
وقرر مؤتمر الأطراف، بموجب الفقرة 74 من المقرر 1/م أ-18، أن يُعقد الاجتماع الثاني لمنتدى ديربان بشأن بناء القدرات خلال الدورة الثامنة والثلاثين للهيئة الفرعية.

5. El OSE tal vez desee examinar la información que figura en el presente informe con el fin de orientar los debates de la segunda reunión del Foro de Durban sobre el fomento de la capacidad.
5- قد ترغب الهيئة الفرعية للتنفيذ في النظر في المعلومات الواردة في هذا التقرير لتوجيه المناقشات خلال الاجتماع الثاني لمنتدى ديربان بشأن بناء القدرات.