| Documento de antecedentes relativo al Seminario sobre los enfoques prácticos para prevenir la delincuencia urbana | UN | ورقة معلومات خلفية عن حلقة العمل بشأن النُهج العملية لمنع الجريمة في المدن |
| Enfoques prácticos para prevenir la delincuencia urbana | UN | النهوج العملية لمنع الجريمة في المدن |
| Seminario sobre los enfoques prácticos para prevenir la delincuencia urbana | UN | حلقة العمل بشأن النُهُج العملية لمنع الجريمة في المدن |
| Sobre la base de las deliberaciones de esos cursos prácticos, se prepararon directrices para la prevención de la delincuencia urbana. | UN | واستنادا الى المناقشة التي دارت في حلقتي العمل اﻵنفتي الذكر، أعدت مبادئ توجيهية لمنع الجريمة في المدن. |
| Proyecto de directrices para la prevención de la delincuencia urbana | UN | المبادئ التوجيهية المقترحة لمنع الجريمة في المدن |
| Seminario sobre enfoques prácticos para prevenir la delincuencia urbana | UN | حلقة العمل بشأن النُهج العملية لمنع الجريمة في المدن |
| Seminario sobre los enfoques prácticos para prevenir la delincuencia urbana | UN | حلقة عمل بشأن النُهج العملية لمنع الجريمة في المدن |
| Seminario 3. Enfoques prácticos para prevenir la delincuencia urbana | UN | حلقة العمل 3- النُهُوج العملية لمنع الجريمة في المدن |
| Seminario 3. Enfoques prácticos para prevenir la delincuencia urbana | UN | حلقة العمل 3- النُهج العملية لمنع الجريمة في المدن |
| Seminario 3. Enfoques prácticos para prevenir la delincuencia urbana | UN | حلقة العمل 3- النُهج العملية لمنع الجريمة في المدن |
| C. Seminario sobre enfoques prácticos para prevenir la delincuencia urbana | UN | جيم- حلقة العمل بشأن النُهج العملية لمنع الجريمة في المدن |
| Seminario 3. Enfoques prácticos para prevenir la delincuencia urbana | UN | حلقة العمل 3- النُهج العملية لمنع الجريمة في المدن |
| El Centro organizó una reunión oficiosa de consulta durante el 18º período de sesiones de la Comisión, a fin de examinar el proyecto de planes para preparar el Seminario sobre los enfoques prácticos para prevenir la delincuencia urbana, prevista para el 12º Congreso. | UN | نظَّم المركز خلال الدورة الثامنة عشرة للجنة اجتماعا تشاوريا غير رسمي لمناقشة الخطط المقترحة من أجل تطوير حلقة العمل المعنية بالنهوج العملية لمنع الجريمة في المدن في إطار المؤتمر الثاني عشر. |
| 67. La Reunión recomendó una participación activa de los ciudadanos y las comunidades locales en el diseño y la aplicación de políticas, estrategias y planes de acción para prevenir la delincuencia urbana. | UN | 67- وأوصى الاجتماع بمشاركة فعّالة من جانب المواطنين والمجتمعات المحلية في وضع وتنفيذ السياسات والاستراتيجيات وخطط العمل لمنع الجريمة في المدن. |
| El Seminario sobre los enfoques prácticos para prevenir la delincuencia urbana ofrece también la oportunidad de sacar partido de los progresos hechos recientemente en materia de prevención y aprovechar algunos de los adelantos tecnológicos, instrumentos y medidas prácticas que han hecho su aparición en los últimos años. | UN | كما تتيح حلقة العمل بشأن النهج العملية لمنع الجريمة في المدن فرصة للاستفادة من أوجه التقدم الأخيرة في مجال منع الجريمة ومن بعض التطورات التكنولوجية والأدوات والتدابير العملية التي نشأت في السنوات القليلة الماضية. |
| e) Documento de antecedentes relativo al Seminario sobre los enfoques prácticos para prevenir la delincuencia urbana (A/CONF.213/14); | UN | (ﻫ) ورقة معلومات خلفية عن حلقة العمل بشأن النهج العملية لمنع الجريمة في المدن (A/CONF.213/14)؛ |
| Proyecto de directrices para la prevención de la delincuencia urbana | UN | مبادئ توجيهية مقترحة لمنع الجريمة في المدن |
| Proyecto de directrices para la prevención de la delincuencia urbana | UN | مبادئ توجيهية مقترحة لمنع الجريمة في المدن |
| IX. Proyecto de directrices para la prevención de la delincuencia urbana | UN | التاسع - المبادئ التوجيهية المقترحة لمنع الجريمة في المدن |
| Proyecto de directrices para la prevención de la delincuencia urbana* | UN | المبادئ التوجيهية المقترحة لمنع الجريمة في المدن* |
| Hacia estrategias y prácticas eficaces de prevención de la delincuencia en las zonas urbanas | UN | صوب استراتيجيات وممارسات فعّالة لمنع الجريمة في المدن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 