| Además, se incluyen créditos para lubricantes al 10% del costo del combustible. | UN | ويرصد باﻹضافة الى ذلك اعتماد لمواد التشحيم بنسبة ١٠ في المائة من تكلفة الوقود. |
| Además, se prevé un crédito para lubricantes sobre la base del 10% del costo del combustible. | UN | وباﻹضافة إلى ذلك، يُرصد اعتماد لمواد التشحيم بنسبة ١٠ في المائة من تكلفة الوقود. |
| Se incluyen créditos para lubricantes a razón de 10% del costo total del combustible. | UN | وتشمل هذه المخصصات الاحتياجات اللازمة لمواد التشحيم بنسبة ١٠ في المائة من تكاليف الوقود اﻹجمالية. |
| 18,5 litros por día a 0,19 centavos el litro más 2% para lubricantes. | UN | ١٨,٥ لترا في اليوم بسعر ٠,١٩ دولار للتر الواحد زائدا ٢ في المائة لمواد التشحيم. |
| 18,5 litros por día a 19 centavos el litro, más un 2% para lubricantes. | UN | ٥,٨١ لترا في اليوم بسعر ٩١,٠ دولار للتر الواحــد زائدا ٢ في المائة لمواد التشحيم. |
| 19,6 litros por día a razón de 0,19 dólares el litro más 2% para lubricantes. | UN | ١٩,٦ لترا في اليوم بسعر ٠,١٩ دولار للتر الواحد زائدا ٢ في المائة لمواد التشحيم. |
| 20 litros diarios por embarcación a razón de 0,23 dólares por litro más 10% para lubricantes. | UN | ٢٠ لترا في اليوم لكل زورق بكلفة ٠,٢٣ دولار للتر الواحد زائدا ١٠ في المائة لمواد التشحيم. |
| También se prevé un crédito para lubricantes, cuyo costo se estima al 15% del estimado para el combustible (4.600 dólares). | UN | ورصد أيضا اعتماد لمواد التشحيم بكلفة قدرها ١٥ في المائة من تقديرات تكاليف الوقود )٦٠٠ ٤ دولار(. |
| Las estimaciones de gastos se basaron en necesidades de 221 dólares mensuales por vehículo y una estimación del 10% del consumo de combustible para lubricantes. | UN | استندت تقديرات التكلفة إلى الاحتياجات البالغة ٢٢١ دولارا للمركبة في الشهر وما يقدر بنسبة ١٠ في المائة من استهلاك الوقود لمواد التشحيم. |
| Consumo medio de 19,6 litros diarios por vehículo a razón de 0,19 dólares el litro más 2% para lubricantes. | UN | عــلى أســـاس اســــتهلاك متوسطه ١٩,٦ ليترا للمركبــة الواحدة يوميا بتكلفة قــدرها ٠,١٩ دولار لليـــتر الواحـــد بـاﻹضافة إلى نســــبة ٢ في المائة لمواد التشحيم. |
| 20 litros diarios por embarcación a razón de 0,23 dólares por litro más 10% para lubricantes. | UN | على أسـاس ٢٠ ليـترا للزورق الواحــد يوميــا بتكلفة ٠,٢٣ دولار لليتر الواحـــد باﻹضافة إلى نسبة ١٠ في المائـة لمواد التشحيم. |
| Se prevén además fondos para lubricantes, a razón de 1.500 dólares mensuales (4.500 dólares). | UN | كما يرصد اعتماد لمواد التشحيم بتكلفة تبلغ ٥٠٠ ١ دولار في الشهر )٥٠٠ ٤ دولار(. |
| También se prevén créditos para lubricantes, al 10% del costo del combustible (24.600 dólares). | UN | ورصد اعتماد أيضا لمواد التشحيم على أساس ١٠ في المائة من تكلفة الوقود )٦٠٠ ٢٤ دولار(. |
| También se prevén créditos para lubricantes equivalentes al 15% del costo estimado del combustible (15.700 dólares). | UN | ورصد اعتماد أيضا لمواد التشحيم بمعدل ١٥ في المائة من التكلفة المقدرة للوقود )٧٠٠ ١٥ دولار(. |
| Además, se prevén créditos para lubricantes a razón del 10% del costo del combustible (53.000 dólares). | UN | وباﻹضافة الى ذلك، رصد اعتماد لمواد التشحيم بمعدل ١٠ في المائة من تكلفة الوقود )٢٠٠ ٥٣ دولار( |
| También se prevén créditos para lubricantes equivalentes al 10% del costo estimado del combustible (26.400 dólares). | UN | ورصد أيضا اعتماد لمواد التشحيم بتكلفة تبلغ ١٠ في المائة من التكلفة المقدرة للوقود )٤٠٠ ٢٦ دولار(. |
| También se prevén créditos para lubricantes a razón del 10% del costo del combustible de aviación (27.600 dólares). | UN | وأدرج أيضا مبلغ لمواد التشحيم بنسبة ١٠ في المائة من تكاليف وقود الطائرات )٦٠٠ ٢٧ دولار(. |
| También se prevén créditos para lubricantes a razón del 10% del costo del combustible de aviación (71.000 dólares). | UN | وأدرج أيضا مبلغ لمواد التشحيم بنسبة ١٠ في المائة من تكاليف وقود الطائرات )٠٠٠ ٧١ دولار(. |
| Además, se incluyen créditos para lubricantes a razón del 10% del costo del combustible, según se indica en la partida 10 del anexo II.A. | UN | إضافة إلــى ذلك، يرصد اعتماد لمواد التشحيم بمعدل ١٠ في المائة من تكلفة الوقود، وفق ما هو مشار إليه في المرفق الثاني - ألف، البند ١٠. |
| En la estimación de los gastos se incluye un crédito para los lubricantes, calculado a razón del 10% del costo total del combustible (101.900 dólares). | UN | وتشمل تقديرات التكاليف اعتمادا لمواد التشحيم بواقع ١٠ في المائة من مجموع تكلفة الوقود )٩٠٠ ١٠١ دولار(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 