"لموته" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• su muerte
• su propia muerte
• muera
• haya muerto
• de que se haya
• que esté muerto

Todos los que querían venganza por su muerte o están muertos o encerrados.
أياً كان من يريد أن ينتقم لموته فهو ميت.. أو مسجون.

Oh. Oh, es cierto. Supongo que eso significa que nunca vengaste su muerte.
هذا صحيح، يعني أنّك لمْ تثأر لموته إطلاقاً ويعني أنّك فشلت

Lamento profundamente su muerte, así como la de quienes lo acompañaban en el helicóptero.
وإني لأشعر ببالغ الأسى لموته وموت مرافقيه في الطائرة.

Su familia tenía un lugar pacífico en el cual celebrar su vida y lamentar su muerte.
كان لعائلته مكانًا هادئًا آمنًا حيثُ احتلفت عائلته بحياته وحزنت لموته.

Están tratando de comprender cómo tu hermano fingió su propia muerte después de torturar a todas esas jóvenes.
يحاولون معرفة كيفية تزوير أخيك لموته بعد أن عذّب كل هذه النساء

Primero, había que conseguir la misa, y después había que lograr su muerte.
أولا: أحصل على قداس الميت وبعدها.. أجهز لموته.

Es tu padre quien fue asesinado y tu no estas haciendo nada para vengar su muerte.
اباك هو الذى قتل وأنت لم تفعل أى شىء للإنتقام لموته

Cocodrilos de 1 ton viven en el lago y podrían arrastrar con facilidad al delicado planeador a su muerte.
تمساح يزن طن واحد يعيش في البحيرة ويمكنه بكل سهولة سحب هذا الطائر الرقيق لموته

Me parecía bien que al menos alguien sintiera su muerte.
كانت فكرة جيدة في أن يكون لدينا في المنزل من هو آسفا ً حقا ً لموته

¿Creen que su muerte tiene algo que ver con el boxeo?
هل تعتقدون أن لموته علاقة بممارسته للملاكمة؟

Según la tradición huaorani... como hijo mayor de mi padre, me correspondería vengar su muerte.
طبقا لتقليد جماعة الواداني كإبن أبي الأكبر سناً، أنا سأكون المسؤول عن الإنتقام لموته

Pero ahora la mayoría de los humanos creen que es un traidor y realmente aplaudirían su muerte.
معظم البشر يعتقدون أنه خائن وسيُهللون فرحاً لموته

Ha dicho que tras fingir su muerte continuó investigando a Yotsuba y logró descubrir la verdadera identidad de Kira.
لقد قال بعد تزييفه لموته قام بالتحقيق في يوتسوبا بنفسه والآن هو يعرف هوية كيرا

Era obvio que vengarían su muerte de la manera más perversa.
كان من الواضح أن سينتقمون لموته بطريقة منحرفة ما

Pero respecto a mi esposo, debo dejar una cosa muy clara su muerte no tuvo nada que ver con mi comida.
ولكن مع احترامي لزوجي، فيجب .. أن أوضّح شيئاً لا علاقة لموته بطهيي

y mira si puedes hacer que perdone El cirujano se culpa por su muerte.
وانظر لو بوسعك حمله على مسامحة الجراح الذي يلومه لموته

Culpa a tu llamada Por su muerte
يلقي باللوم على ما حدث ذلك اليوم وعلى مكالمتك لموته

Cuanto antes descubramos por quien gritaba, antes podrán planear su muerte.
فمن الاسرع معرفة من الذى صرخت عليه تلك الفتاة فهم الان يخططون لموته ـ

Y no tengo idea de como Jack organizó su propia muerte.
وكذا لا أملك أي فكرة عن كيفية تخطي جاك لموته

Me da pena que se muera, porque no tendré con quien jugar, ni quien me dé terrones de azúcar.
أنا متأسف لموته لأنه لن يتبقى لي أحد لألعب معه وأحصل على مكعبات سكر منه

Quizás no te importa una mierda. Quizás estás contenta de que haya muerto.
ربما لا تكترثين على الإطلاق ربما أنتِ مسرورة لموته

Yo lo amaba y estoy devastada de que se haya ido.
لقد أحببته، ولقد حزنت بشدة لموته

Era un hombre malo. Me alegra que esté muerto y tú deberías estarlo.
لقد كان رجل سئ , أنا سعيد لموته وأنتِ يجب أن تكوني كذلك