اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "لميانمار" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • de Myanmar
        
    • a Myanmar
        
    • para Myanmar
        
    • en Myanmar
        
    • Myanmar y
        
    • Myanmar para
        
    • sobre Myanmar
        
    • el país
        
    • ese país
        
    Esa evolución goza del apoyo de los interlocutores regionales y de los vecinos bien intencionados de Myanmar, que conocen bien el país. UN وهذا التطور يحظى بتأييد شركاء إقليميين، إلى جانب بلدان مجاورة لميانمار تتسم بحسن النية، وهؤلاء يعرفون البلد حق المعرفة.
    Como miembro de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental (ASEAN), Indonesia continuará apoyando la transición pacífica de Myanmar a la democracia. UN وباعتبار أن إندونيسيا عضو زميل في رابطة أمم جنوب شرق آسيا فإنها ستواصل دعم التحول السلمي لميانمار إلى الديمقراطية.
    Departamento encargado: oficinas de Myanmar y Bolivia UN الإدارة المسؤولة: المكتبان القطريان لميانمار وبوليفيا
    A ese respecto, la aprobación de una resolución intransigente permitirá al Relator Especial expresar con determinación esas preocupaciones cuando realice su próxima visita a Myanmar. UN وفي هذا الصدد فإن اعتماد قرار حازم سوف يسمح للمقرر الخاص باﻹعراب بقوة عن أوجه القلق في أثناء زيارته القادمة لميانمار.
    Tomando nota asimismo con satisfacción del informe sobre el examen detallado del quinto programa para Myanmar y las recomendaciones de la misión de evaluación, UN وإذ يحيط علما كذلك مع اﻹرتياح بتقرير الاستعراض المفصل للبرنامج القطري الخامس لميانمار وتوصيات بعثة التقييم،
    Como vecino de Myanmar, China alienta al mantenimiento de la estabilidad y la consolidación del proceso democrático en el país. UN وقال إن الصين باعتبارها بلداً مجاوراً لميانمار تشجّع الحفاظ على استقرار وتوطيد العملية الديمقراطية في هذا البلد.
    SECRETARIO GENERAL POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE de Myanmar ANTE LAS NACIONES UNIDAS UN من الممثل الدائم لميانمار لدى اﻷمم المتحدة
    General por el Representante Permanente de Myanmar ante las Naciones Unidas UN من الممثل الدائم لميانمار لدى اﻷمم المتحدة
    por el Representante Permanente de Myanmar ante las Naciones Unidas UN اﻷمين العام من الممثل الدائم لميانمار لدى اﻷمم المتحدة
    Por estos motivos, la reintegración de nuestros ciudadanos a la vida nacional del país se ha convertido en una prioridad del programa político nacional de Myanmar. UN ولهذه اﻷسباب، فإن إعادة إدماج إخواننا الوطنيين في الحياة القومية لبلدنا قد أصبحت أمرا له أولوية عليا في الخطة السياسية الوطنية لميانمار.
    General por el Representante Permanente de Myanmar ante las UN اﻷمين العام من الممثل الدائم لميانمار لدى اﻷمم المتحدة
    El día en que fue puesta en libertad, el Representante Permanente de Myanmar informó al Alto Comisionado al respecto. UN وفي يوم إطلاق سراحها أبلغ الممثل الدائم لميانمار المفوض السامي بذلك.
    General por el Representante Permanente de Myanmar ante las UN من الممثل الدائم لميانمار لدى اﻷمم المتحدة
    General por el Representante Permanente de Myanmar ante las UN العام من الممثل الدائم لميانمار لدى اﻷمم المتحدة
    El Estado de Myanmar ha tenido dos constituciones, una que se promulgó en 1947 y la otra en 1974. UN ١٥ - لميانمار دستوران للدولة - صدر أولهما في عام ١٩٤٧ وصدر الثاني في عام ١٩٧٤.
    General por el Representante Permanente de Myanmar ante las Naciones Unidas UN اﻷمين العام من الممثل الدائم لميانمار لدى اﻷمم المتحدة
    INTENTOS DEL RELATOR ESPECIAL DE REALIZAR UNA VISITA a Myanmar UN الزيارات التي يقترح المقرر الخاص أن يقوم بها لميانمار
    C. Asistencia del PNUD a Myanmar UN جيم ـ مساعدة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لميانمار
    El Gobierno del orador veía con satisfacción los recientes acontecimientos ocurridos en Myanmar, en atención a los cuales había adoptado una nueva política sobre la asistencia bilateral a Myanmar. UN وقال إن حكومته قد سرت للتطورات اﻷخيرة في ميانمار، واستجابة لذلك اعتمدت سياسة جديدة بشأن المساعدة الثنائية لميانمار.
    Se decidió que la cuestión de los programas futuros para Myanmar se examinaría en el momento apropiado. UN وبات من المفهوم أنه يمكن تناول مسألة البرامج المقبلة لميانمار في وقت مناسب.
    Se decidió que la cuestión de los programas futuros para Myanmar se examinaría en el momento apropiado. UN وبات من المفهوم أنه يمكن تناول مسألة البرامج المقبلة لميانمار في وقت مناسب.
    En agosto de 1997, el Comité de Trabajo Nacional aprobó el Plan de Acción Nacional de Myanmar para el Adelanto de la Mujer. UN وفي آب/أغسطس ١٩٩٧، اعتمدت اللجنة العاملة الوطنية خطة العمل الوطنية لميانمار للنهوض بالمرأة.
    Asesor Especial del Secretario General sobre Myanmar DAP UN المستشار الخاص للأمين العام لميانمار
    A lo largo del tiempo, muchos y variados proyectos chinos en ese país han promovido su desarrollo económico. UN وقد أسهمت مشاريع صينية متعددة ومتنوعة في التنمية الاقتصادية لميانمار عبر السنوات.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد