| Oye, muñeca, ¿por qué no vienes a dar un paseo conmigo en 10 años? | Open Subtitles | أنتِ يا جميلتي، لمَ لا تأتي لتأخذي جولة معي، بعد عشر سنوات؟ |
| No hay problema. Paige, ¿por qué no vienes mañana por la noche a mi casa? | Open Subtitles | لا توجد مشكلة , بيج لمَ لا تأتي إلى منزلي مساء الغد ؟ |
| ¿Por qué no vienes conmigo y dejamos que las chicas hablen a solas? | Open Subtitles | لمَ لا تأتي معي و ندع الفتيات يتحدثون لوحدهم لدقيقة |
| ¿Por qué no vienes a trabajar con nosotros? | Open Subtitles | اسامع، إن كنت لا تفعل أي شيء حقا لمَ لا تأتي للأعلى وتعمل معنا؟ |
| Bueno, ¿por qué no vienes al restaurante y me detienes? | Open Subtitles | حقاً ؟ ، إذاً لمَ لا تأتي إلى المطعم لتوقفني ؟ |
| ¿Por qué no vienes al campo este fin de semana? | Open Subtitles | لمَ لا تأتي للريف عطلة نهائة هذا الأسبوع؟ |
| ¿Por qué no vienes a entrenar al gimnasio de la empresa? | Open Subtitles | لمَ لا تأتي وتتمرن في صالة الشركة الرياضية؟ |
| ¿Así que por qué no vienes conmigo y podemos ir para allá ahora mismo? | Open Subtitles | لذا لمَ لا تأتي معي، ويمكننا الذهاب إلى هناك الآن؟ |
| ¿Por qué no vienes y miras lo que hacemos? | Open Subtitles | لمَ لا تأتي ، وكما تعرف ترى مالذي نفعله ؟ |
| De hecho, ¿por qué no vienes a la escuela para que pueda aceptarlas? | Open Subtitles | بالواقع، لمَ لا تأتي للمدرسة الثانوية حتّى تتقبل عزائي بشخصكَ؟ |
| ¿Por qué no vienes conmigo a la cena de inversionistas? | Open Subtitles | لمَ لا تأتي إلى عشاء المستثمرين بنهاية هذا الأسبوع؟ |
| ¿Por qué no vienes a la fiesta de cumpleaños de mi sobrino esta noche? | Open Subtitles | لمَ لا تأتي معي إلى حفلة عيد ميلاد ابن أخي الليلة؟ |
| Y tú eres una mierda en la suela de mi zapato. ¿Por qué no vienes aquí para que me la pueda limpiar? | Open Subtitles | وأنت تغوطت على حذائي، لمَ لا تأتي هنا وتجعلني أنظف مؤخرتك؟ |
| por qué no vienes a mi estudio mañana por la noche, y te contaré más. | Open Subtitles | لمَ لا تأتي للأستديو الخاص بي ليلة الغد، وسأحدثك أكثر عن الأمر. |
| "Sr. Mather, si le importa tanto esto, ¿por qué no vienes a Washington y lo hace Ud. | TED | "سيد ماثر، إذا كنتَ تهتم للغاية بهذا، لمَ لا تأتي إلى واشنطن وتقوم بذلك بنفسك؟" |
| ¿Por qué no vienes esta noche, a cenar conmigo y mi esposa? | Open Subtitles | ... لمَ لا تأتي الليله و تتناول العشاء معنا؟ |
| - Devúelveme la lista - ¿Por qué no vienes a por ella? | Open Subtitles | أعد لي قائمتي - لمَ لا تأتي و تحضرها بنفسك ؟ - |
| ¿Por qué no vienes aquí y vamos dónde el amor? | Open Subtitles | لمَ لا تأتي إلى هنا وسوف تحبّينه؟ |
| Lo tengo. ¿Por qué no vienes a Iolani Palace, y hacemos el cambio ahí? | Open Subtitles | أجل، لمَ لا تأتي إلى قصر "إيلولاني" سنُجري التبادل هناك |
| ¿Por qué no vienes al gimnasio y entrenas? | Open Subtitles | لمَ لا تأتي إلى الصالة الرياضية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 