"لمَ نحن هنا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• ¿ Por qué estamos aquí
• por que estamos aquí
• ¿ A qué vinimos
• qué hacemos aquí

El primero es Ludwig Wittgenstein, que dijo: "No sé por qué estamos aquí, pero estoy seguro que NO es para divertirnos".
الأول لودفيك وتجنستاين الذي قال: "أنا لا ادري لمَ نحن هنا, لكني متأكد جداً أنه ليس لنستمتع بأنفسنا."

Saben por qué estamos aquí, y saben lo que hay en juego.
, أنتم تعلمون لمَ نحن هنا وتعرفون ما الذي على المحك

Sabemos por qué estamos aquí, ¿verdad?
كلنا نعرف لمَ نحن هنا ، أليس كذلك؟

Me imagino que ya sabe por qué estamos aquí, Sr. Le Marie.
أظنك تعرف لمَ نحن هنا يا سيادة العمدة

¿entonces por que estamos aquí?
لمَ نحن هنا إذن؟

¿Alguien tiene idea de por qué estamos aquí?
هل هناك أحد يعرف لمَ نحن هنا بالأعلى؟

No sé por qué estamos aquí.
لا أعلم لمَ نحن هنا أصلاً

¿Por qué estamos aquí, señor?
لمَ نحن هنا سيّدي؟

Dime ahora mismo por qué estamos aquí.
أخبريني لمَ نحن هنا الآن

- No hagas esto. - ¡Qué me digas por qué estamos aquí!
-لا تفعل هذا أخبريني فوراً لمَ نحن هنا!

¿Por qué estamos aquí en mitad de la noche?
لمَ نحن هنا بمنتصف اللّيل؟

- Gerda, tú sabes por qué estamos aquí.
- غيردا, أنت تعرفين لمَ نحن هنا -

Sabes por qué estamos aquí, hermano.
أتعلم لمَ نحن هنا , أخي؟

Mira, Don, es bastante claro por qué estamos aquí.
اسمع (دون) من الواضح جدا لمَ نحن هنا

¿Por qué estamos aquí?
لمَ نحن هنا ؟

¿Por qué estamos aquí?
لمَ نحن هنا ؟ !

- ¿Por qué estamos aquí?
لمَ نحن هنا ؟

- Ya sabes por qué estamos aquí.
-تعرف لمَ نحن هنا .

¿Así que por que estamos aquí?
لمَ نحن هنا إذن؟

Si todo es por el destino, ¿qué hacemos aquí?
،إن كان كل شيء مُقدّرًا لمَ نحن هنا حتى؟