"لمُقَابَلَتك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• conocerte
• conocerlo
• conocerla
• conocerlos
• gusto
• conocerle
• un placer
• Mucho

Frasier, Joe Herman. Encantado de conocerte.
يا، فرايزر، جو هيرمان، لطيف لمُقَابَلَتك.

El vicepresidente quiere conocerte.
يُويدُ نائبُ الرئيس كثيراً لمُقَابَلَتك.

Es que llegan de Lucknow y hoy ... él vendrá a conocerte tan pronto como llegue.
سوف يَصِلُ مِنْ لكنو اليوم و سيأتي لمُقَابَلَتك حالما يأتي

- El Sr. Mokri. El Sr. Cameron. - Encantado de conocerlo, señor.
سّيد موركي سّيد كاميرون سعيد لمُقَابَلَتك سيدي

Porque tengo uno en el bolsillo, y está deseando conocerla.
لأنني عِنْدي واحد في جيبِي، وهو متلهّفُ جداً لمُقَابَلَتك.

No he tenido la oportunidad de conocerlos formalmente, caballeros.
أنا لَمْ آخذْ الفرصةَ لمُقَابَلَتك السادة المحترمين رسمياً.

Yo soy Tunde, Jonathan. Mucho gusto.
أنا توندا جوناثان مسرور لمُقَابَلَتك.

Escucha, fue un placer conocerte.
حَسَناً، يَستمعُ، هو كَانَ لطيفَ لمُقَابَلَتك.

Mi padre y mi madre estarán contentos de conocerte.
أُمي وأبّي سَيَكُونانِ سعيدان جداً لمُقَابَلَتك.

- un placer conocerte. - Déjame presentarte.
مسرور لمُقَابَلَتك دعْني أُقدّمُك بلجوار

Eric Stratton, reclutamiento, Encantadísimo de conocerte.
"إيريك ستارتون"، رئيس الحشد مسروراً لمُقَابَلَتك

Era Eric Stratton. Estaba encantadísimo de conocerte.
ذلك كَانَ "إيريك ستارتون" هو كَانَ مسرورَ لمُقَابَلَتك

Yo soy Candi y permítame que le diga que es un honor conocerlo.
أَنا كاندي، وتَركَني فقط رأي، هو مثل هذا الشرفِ لمُقَابَلَتك.

Es bueno conocerlo finalmente en persona.
ان ذلك جيدُ جداً لمُقَابَلَتك أخيراً شخصياً.

Soy el Dr. Frasier Crane, es un placer conocerlo.
أَنا الدّكتورُ فرايزر Crane. هو a سرور لمُقَابَلَتك.

Es todo un placer conocerla.
هو مثل هذا السرورِ لمُقَابَلَتك.

- Fue un placer conocerla.
- هو كَانَ جداً، لطيف جداً لمُقَابَلَتك.

Es un placer conocerlos.
أوه، هو مثل هذا السرورِ لمُقَابَلَتك.

Es un gusto conocerla.
أَنا مسرورُ جداً لمُقَابَلَتك.

No puedo decir que me alegre de conocerle, Sr. Kessler.
لا استطيعُ القَول باننا مسرورون لمُقَابَلَتك سّيد كيسلر

Senador. es un placer.
عضو مجلس الشيوخ. لدواعي السرور لمُقَابَلَتك.