"لمِ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• ¿ Por qué
• no

¿Por qué no oyes música como la gente normal?
لمِ لا تستمعين إلى بعض الموسيقى كإنسانة طبيعية ؟

Como parte de este litigio, puedo entender el por qué estoy bajo su mirada.
كطرف في هذه المقاضاةِ، يمكننى تفهّم لمِ أنا فى مقدمة مشتبهيكم

no lo entiendo. ¿Por qué Steve firmó con el nombre de otro?
تعلمين ، لم أفهم الأمر لمِ يوقع ستيف بإسم شخص آخر ؟

¿Por qué no creer que hay espíritus?
أشياء لا نراها لمِ لا تستطيعين فعل ذلك مع الأرواح ؟

Pero si te gusta tanto, ¿por qué no compras un poco?
و لكن طالما أعجبتكِ كثيراً، لمِ لا تشترين البعض منها ؟

¿Por qué no me sirves una copa, cariño?
لمِ لا تحضرين أنتِ لي بعض الشراب، عزيزي؟

¿Entonces por qué no abrís vuestra pequeña cámara de los secretos y me contáis que está pasando?
لذا لمِ لا تقوما أنتما الإثنان بفتح وعاء أسراركم وتخبراني بما يجري؟

¿Por qué perdéis el tiempo con una desconocida que ha cruzado la frontera?
لمِ تهدر وقتك من أجل نكرة عابرة للحدود ؟

Parece que sabes mucho sobre todo, por qué no coges tu graduado en Wharton, tu ridículo abrigo, y te imaginas que es esto por ti misma.
بما أنكِ تعرفين كل شيء لمِ لا تأخذي شهادتكِ ومعطفكِ السخيف ثم تكتشفي كل هذا

¿Por qué no puedes usar una toalla, como una persona normal?
لمِ لاترتدين الضمادات كالاشخاص الطبيعيين

¿Por qué no empezamos fingiendo que se conocen?
أتعلمان، لمِ لا نبدأ بالتظاهر أنكما تعرفان بعضكما

Usted sabía que no podía permitírselo. ¿Por qué pretendes?
تعلم أنك لا تستطيع تحمل ذلك لمِ تتظاهر بأنك قادر على ذلك؟

¿Por qué más estaría viendo fantasmas de la línea de tiempo en que tu mamá murió?
لمِ غير هذا قد أرى أشباح من الزمن الذي قتلت به والدتي؟

¿Por qué no viene tu guardaespaldas?
لمِ لم يأتى حارسُكِ الخاصّ؟

¿Por qué él pensaria que esa carta es de Riley?
لمِ ظن بأنه تلقى الرسالة من رايلي؟

Escucha, no sé por qué devolviste mi carta, pero... -
إستمعي، لستُ متأكداً لمِ أرجعتِ ...رسائلي مرة أخرى

¿Sabes por qué murió nuestro hermano?
أتعرفين لمِ مات شقيقنا ؟

¿Por qué no se acercan más?
لمِ لا تقتربوا من بعضكم؟