"لم أرى شيئاً" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• no vi nada
• Nunca he visto nada
• Nunca vi nada
• Nunca había visto algo
• nunca había visto nada
• Nunca he visto algo
• no veo nada

Bueno, atravesé la cerca... y busqué alrededor leña para trabajar, pero no vi nada.
لذا , دخلت إلى المنزل وبحثت عن بعض الحطب لكى أشعلة لكننى لم أرى شيئاً

- Yo no fui a trabajar esa noche. - Yo sí, pero no vi nada.
لم أذهب للعمل تلك الليلة - لقد ذهبت، ولكنني لم أرى شيئاً -

"Nunca he visto nada igual en mi vida. lt es absolutamente terrible ".
أذ أننى لم أرى شيئاً كهذا فى حياتى، كان أمراً مروعاً

Suficiente! Ustedes son Doctores! Nunca he visto nada como esto en mi vida.
يكفي , أنتم أطباء لم أرى شيئاً كهذا في حياتي

Nunca vi nada más espantoso que esa tuza albina.
لم أرى شيئاً مخيفاً أكثر من السنجاب الأمريكي الأمهق اللون

Dios, pobre mujer... Nunca había visto algo así.
ياللهول، الأمر يزداد سوءاً لم أرى شيئاً كهذا من قبل

Dios. El tamaño de eso. nunca había visto nada igual.
يا إلهي، مقاس هذا لم أرى شيئاً مثله ابداً

Nunca he visto algo tan impresionante!
هنالك الكثير من المخلوقات الفضائية لم أرى شيئاً مذهلاً كهذا قبلا

¿Y si no vi nada porque dentro de seis meses voy a estar muerto?
ماذا لو أنني لم أرى شيئاً لانني ، وبعد ستة أشهر من الآن سأكون ميتاً

Yo mismo lo observé cada ocho horas. no vi nada extraño.
راقبته كلّ ثمان ساعات شخصياً لم أرى شيئاً غريباً

no vi nada, ni siquiera disfruté.
لم أرى شيئاً ، ولم أستمتع أيضاً

Dijo que no vi nada, pero lo vi.
لقد اخبرني بانني لم أرى شيئاً... ولكنني رأيت

- no vi nada. - Sí viste.
حسناً ، لم أرى شيئاً بلى رأيتِ

Nada. no vi nada más. Lo juro.
لم أرى شيئاً أخر، أقسم لك

Nunca he visto nada igual, es Como un ejército de un hombre.
أنا لم أرى شيئاً كهذا لقد كان كجيش مكون من شخص واحد

"En todos mis años en el parlamento, Nunca he visto nada como esto ".
فى كل سنوات عملى... بالبرلمان لم أرى شيئاً كهذا

Nunca he visto nada como esto.
لم أرى شيئاً مثل هذا

Nunca he visto nada parecido.
لم أرى شيئاً كهذا من قبل

- Nunca vi nada igual. - Por cierto, ¿Susie está casada?
إننى لم أرى شيئاً مماثل لذلك - هل " سوسى " متزوجة ؟

Era increíblemente fuerte. Nunca vi nada igual.
لقد كان قوى جداً لم أرى شيئاً كهذا

Su lealtad y devoción... Nunca había visto algo así.
لم أرى شيئاً بالحياة، مثل ولائها وإخلاصها.

Hace 30 años cubro política presidencial y nunca había visto nada igual.
في الثلاثين سنة من حياتي وتغطية السياسة الرئاسية، لم أرى شيئاً كهذا

- No que yo recuerde. - Nunca he visto algo así.
ليس حسبما أذكر لم أرى شيئاً كهذا

El magnómetro está marcando, pero todavía no veo nada.
مؤشر كشف المعادن متذبذب ولكنى لم أرى شيئاً