"لم أستطع التنفس" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No podía respirar

Cuando di a luz a Suren, por un momento, No podía respirar para mirarla.
عندما أنجبت ، سورين للحظة، لم أستطع التنفس عند النظر في وجهها

". No podía pensar. No podía respirar.
لم أستطع التفكير. لم أستطع التنفس

Y él me agarró el cuello con la mano, y empujó mi cabeza con tanta fuerza hacia su entrepierna, que No podía respirar.
أخذ برقبتي بين يديه، وحشر رأسي بقوة بين فخذيه، لم أستطع التنفس.

No podía respirar. No había oxígeno.
إنني لم أستطع التنفس لم يكن هناك أي أوكيجين

No podía respirar y no podía hablar.
لم أستطع التنفس ولم أستطع التكلم

Estuvimos abajo por unos minutos, ...de momento No podía respirar.
وكنا هناك في الأسف لدقائق قليلة وفجأة لم أستطع التنفس

De repente sentí una sensación aplastante, No podía respirar.
ثم أحسست فجأة بإحساس ساحق، لم أستطع التنفس.

De repente, No podía respirar y sentía como si fuera a aplastarme.
وفجأة لم أستطع التنفس وشعرت وكأنه سيحطمني

Las paredes me apretaban y No podía respirar.
كان الأمر ولو أن الحوائط تُغلق علىّ . لم أستطع التنفس

Sentí que duró mucho más. No podía respirar.
‫شعرت بأنها أطول بكثير، ‫لم أستطع التنفس

Casi me muero, ¡No podía respirar!
كنت على وشك الموت لم أستطع التنفس

No, me sentía mareado, No podía respirar bien, fue como eso, pero mucho.
لا، لقد شعرت بالدوار ...لم أستطع التنفس بشكل طبيعي و كان هناك الكثير من هذا

No podía respirar y agarré algo.
لم أستطع التنفس و أمسكت بشيء ما

No podía respirar correctamente, Había algo en mi boca.
لم أستطع التنفس كان شيء ما بفمي

No podía respirar.
لم أستطع التنفس

No podía respirar!
لأني لم أستطع! لم أستطع التنفس!

No podía respirar.
. لم أستطع التنفس