"لم أسرق" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Yo no robé
• No he robado
• no robe
• No le robé
• ¡ No tomé
• No me robé
• Nunca he robado

No tenía que llamar a mi papá. Le dije que Yo no robé nada.
لم يكن هناك داعي لتطلب أبي قلت لك أني لم أسرق شيئاً

Pero Yo no robé la comida, y tampoco prendí fuego el cobertizo.
ولكنني لم أسرق الطعام ، ولم أحرق السقيفة

Yo no robé a nadie. Ellos simplemente se lanzaron sobre mí.
لم أسرق أيا منهم هم فقط قفزوا من السفينة

Pero No he robado un carajo. Mira mi cuenta bancaria, No he robado nada.
لكن لم أسرق شيء، نظرت في حسابي المصرفي، لم أسرق أي شيء

No he robado ni un paquete de chicles cuando era niño
حتى انني لم أسرق علبة علكة عندما كنت صغيرا

Mira, hombre, lo arruiné, pero no robe a nadie.
اسمع يا رجل ، لقد أخطأت لكني لم أسرق أحداً

En primera, No le robé sus clientes. Le hice un favor.
أولاً, أنا لم أسرق زبائنها لقد أسديت لها صنيعاً

Yo no tomé esto. ¡Esos chicos pasaron corriendo y la pusieron en mi mesa!
لم أسرق هذه ، فهؤلاء الأطفال ركضوا من هنا وأسقطوها على طاولتي

No te miento. No me robé el arte.
لا أكذب عليك الآن لم أسرق الأعمال الفنية

Esto es un error, Nunca he robado nada en toda mi vida.
هذا خطأ, أنا لم أسرق أبداً أي شيء طوال حياتي

Yo no robé a nadie. Ellos simplemente... se lanzaron sobre mí.
لم أسرق أيا منهم هم فقط قفزوا من السفينة

Todo lo que puedo decir es que Yo no robé esa máquina de gaseosas, y si lo hice, no estaba solo.
جُل ما أقوله أنني لم أسرق مكينة المشروبات تلك وإن كنت كذلك فلستُ لوحدي

Yo no robé nada. Demonios quién lo hizo.
أنا لم أسرق اي شيء بالطبع لم تسرق

Yo no robé la leche, ¿sabes?
لم أسرق الحليب أنت تعرف.

Jim, Yo no robé la guarida.
جيم ، لم أسرق المخبأ

Yo no robé ese alambre de cobre.
لم أسرق ذلك السلك النحاسي.

Pero yo No he robado suficientes balas.
المسدس , أيضا. لكنني لم أسرق ما يكفي من الرصاص.

No haga que me detengan. No he robado nada.
رجاء لا تقومي بإعتقالي لم أسرق شيئا.

No, pero yo No he robado Pam Macy de usted.
لا ، لكني لم أسرق بام مايسي منك

Yo no robe nada, Gertie.
أنا لم أسرق منك شيئا ، جريتي ماذا ..

Sólo que No le robé esta botella a mi padre.
الفرق الوحيد أنّني لم أسرق هذهِ القنينة من والدي.

- Oye... siento que tú y Nolan tengan problemas, pero no tomé nada de tu casa.
أنا أسفة لوجود هذه المشكلة بينكِ وبين نولان ولكني لم أسرق أي شيء من منزلكِ

- Yo No me robé nada.
ـ أنا لم أسرق شيئاً ـ رفقائك فعلوا

Pero no soy como vosotros. Al menos, creo en Dios y Nunca he robado nada a mi padre.
إننى لست مثلك ، على الأقل إننى أؤمن بالرب ، و لم أسرق من أبى قط