"لم أطلب منك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No te pedí
• te he pedido
• Nunca te pedí
• No te dije
• No le pedí que
• No te pido
• Yo no pedí
• Yo no le pedí
• no pido

Yo No te pedí que te plantaras en medio de esa pista de carreras.
أنا لم أطلب منك أن تقف في منتصف حلبة سباق السيارات

No me culpes. Yo No te pedí que encendieras el calentador termal.
لا تحاول لومى لم أطلب منك فتح المدفأة الحرارية

No te pedí ser mi abogada. Solo lo haces por ti.
لم أطلب منك أن تكوني محاميتي أنت تقومين بهذا فحسب لتهتمين لنفسك

¡Ni siquiera pedí tu maldita mano en matrimonio! ¡Nunca te he pedido nada!
لم أطلب منك شيئاً حتى لم أطلب الزواج منك

Nunca te pedí que hagas nada en toda mi vida. Sólo por mí.
أنا أبداً لم أطلب منك أن تفعل أي شئ في حياتي الكاملة ، فقط من أجلي

¡No te dije yo que follaras con todo el hotel!
ارحميني. لم أطلب منك مغازلة كل شخص في الفندق.

Debería haberse quedado. No le pedí que viniera aquí.
وجب أن تبقي هناك لم أطلب منك الحضور إلى هنا

No sé de qué hablas. ¡No te pedí hacer nada!
أنا لا أعرف ما أنت تتحدث عن . أنا لم أطلب منك أن تفعل أي شيء.

No, te pedí que compraras mi parte. Y no que vendieras el edificio.
لا لقد طلبت منك أن تشتري حصتي و لم أطلب منك بيع المبنى

Yo No te pedí que renunciaras a tus poderes si eso te pasa.
إنظر ، أنا لم أطلب منك أن تتخلى عن قواك إذاكانهذاعلى ماهوعليه.

Yo No te pedí que hicieras de mamá fue cosa tuya.
أنا لم أطلب منك أن تكون السيد الوالدة أنتتطوعت.

No te pedí globos. No te pedí que fuésemos amigos.
لم أطلب منك بالوناتٍ، لم أطلب أن أكون صديقكِ

No te pedí que lleves a alguien a creer en cualquier cosa.
لم أطلب منك أن تقودي الناس للتصديق بأي شيء

¿A qué te refieres? Pues que No te pedí que fueras de voluntaria a la campaña de mi papá.
أعني ، أنا لم أطلب منك التطوع لحملة والدي

Lo único que te he pedido que hicieras es que te vistieras y no lo has hecho.
لم أطلب منك أي شيء سوى أن ترتدي ملابسك. ولم تفعل ذلك.

Nunca te pedí que vinieras.
لم أطلب منك أن تأتي إلى هنا هذا كان اختيارك ، لم يكن اختياري

siento q necesito algún tipo de palmada para saber quien es el jefe oh, No te dije que te sentases umm, qué yo... qué?
واشعر انني احتاج الي نوعاً من الصفع علي معصمي لتريني من هو المدير لم أطلب منك الجلوس ماذا

Yo No le pedí que haga nada de eso, ¿no?
لم أطلب منك القيام بأيٍ من ذلك, أليس كذلك؟

¡Nunca te lo perdonaré! No te pido que lo hagas.
أنا لم أطلب منك المغفرة أنا لن أغفر لنفسي

Yo no pedí su ayuda en la cantina. Pero vine aquí para aprender a luchar como Ud.
أنا لم أطلب منك المساعدة، لَكنى أتيت هنا لأتعلم كيف أقاتل مثلك

no pido esteroides. Necesito jarabe para la tos, algo así.
لم أطلب منك منشطات يلزمني فقط شراب للسعال