"لم أعد خلال" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• no vuelvo en
• no regreso en
• no he vuelto en

- Depende. ¿Qué? Si no vuelvo en 5 minutos, diles que me equivoqué.
اذا لم أعد خلال 5 دقائق أخبرى الأخرين أننى كنت مخطئا

Si no vuelvo en tres horas y media, no significa que estoy muerta.
إذا لم أعد خلال ثلاث ساعات ونصف هذا لايعني أني مت

Si no vuelvo en diez minutos, vete como si todo estuviera bien, llama a la centralita, recuérdame con cariño.
لو لم أعد خلال 10 دقائق فابتعد وكأن شيئاً لم يحصل إتصل بغرفة العمليّات وتذكروني باعتزاز

Si no regreso en 24 horas, busque a Mazilli.
إن لم أعد خلال 24 ساعة, إذهب حتى آخر النهر و حاول العثور على مازيلي

Si no he vuelto en una hora, marchaos.
إذا لم أعد خلال ساعة واحدة ارحلي ، هيا اذهبوا.

Si no vuelvo en una semana, la mitad es para "Sally Dos Árboles".
أخبرهم بأني إن لم أعد خلال أسبوع أن يعطوا النصف إلى سالي تو تريز

Si no vuelvo en cinco minutos, llamen a la policía.
إن لم أعد خلال خمس دقائق، فمن الأفضل أن تتصلوا بالشرطة.

Si no vuelvo en 20 minutos, no te preocupes.
،إن لم أعد خلال 20 دقيقة فلا أريدك أن تقلقي

Si no vuelvo en media hora, váyanse. Saquen a esta gente de aquí.
إن لم أعد خلال نصف ساعة فأذهبوا اخرجوا هؤلاء الناس من هنا

Si no vuelvo en 10 minutos, pasé a mejor vida.
إن لم أعد خلال عشرة دقائق بلغي الشباب

Si no vuelvo en 10 minutos bueno...
إن لم أعد خلال 10 دقائق

Si no vuelvo en una hora, llamen para asustar con una bomba.
إن لم أعد خلال ساعة أخلوا المكان.

..indicando que si no vuelvo en 3 días..
‎يقول إنه لو لم أعد خلال 3 أيام

Y si no vuelvo en media hora, mi seguro va a ser llamar a la policía.
وإذا لم أعد خلال نصف ساعة... فضماني سيقوم بإبلاغ وكالة التحقيقات الجنائية.

Si no vuelvo en una semana, la mitad es para "Sally Dos Arboles".
أخبرهم بأني إن لم أعد خلال أسبوع أن يعطوا النصف إلى (سالي تو تريز)

Si no regreso en media hora, ve a contarle al reverendo Lynch lo que ha pasado.
وإذا لم أعد خلال نصف ساعة اذهب واخبر ريفيرند لينش ماحدث

Si no regreso en 60 segundos...
...إذا لم أعد خلال 60 ثانية

Si no he vuelto en tres horas, díselo a alguien.
لو لم أعد خلال ثلاث ساعات أخبر أحدهم

Si no he vuelto en dos días, envien un grupo de búsqueda.
إن لم أعد خلال يومين, فأرسلوا فريق بحث