"لم أعرف أين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No sabía dónde
• no sé dónde
• No sabía adónde
• no sabía donde
• No sabía a dónde

No debería haberme traído aquí, sabe. No sabía dónde vivía.
ما كان عليك إحضارى إلى هنا لم أعرف أين تعيشين ؟

No sabía dónde estaba y me asusté.
لكن أحداً لم يسمعني أحداً لم يفعل شيئاً ثم لم أعرف أين أنا وتملكني الخوف

Cuando No sabía dónde estabas o qué hacías pero ahora lo entiendo.
حين لم أعرف أين كنت أو ما الذى كنت تفعله ولكنى الأن أفهم

Bien, es que si no sé dónde estamos... no puedo trazar un rumbo de vuelta a casa.
ما أقوله هو، إن لم أعرف أين نحن لن أستطيع أنا أعود للوطن

No sabía adónde ir, así que fui a casa.
لم أعرف أين أذهب، لذا ذهبت للمنزل

No sabía dónde diablos trabajabas. ¡Qué lejos queda!
إلهي, لم أعرف أين تعمل لقد قطعت طريقاً طويلاً هنا

Cuando volví en mí, estaba oscuro. Yo No sabía dónde estaba.
عندما استيقظتُ, كان المكان مظلم لم أعرف أين أنا.

Estuve delirando. No sabía dónde estaba o qué hacía.
كنت محموماً لم أعرف أين كنت أو ما كنت أفعله

No sabía dónde estabas ni si estabas a salvo.
لم أعرف أين أنتِ لم أعرف ما إذا كنتِ بأمان

Le estaba diciendo a la Sra. Scott que No sabía dónde estaba este fin de semana.
لقد كنت أخبر السيدة " سكوت" أننى لم أعرف أين كانت

Por un momento, No sabía dónde estaba.
للحظة ، لم أعرف أين أنا

No sabía dónde ponerla así que la puse aquí.
-يا للهول ! لم أعرف أين سأضعها فتركتها هنا في الوقت الحالي

No sabía dónde estaba ni quién me había atrapado.
أنا لم أعرف أين أنا او من جلبني الى هنا

Por bastante tiempo No sabía dónde estaba.
لوقت طويل لم أعرف أين كنت

No sabía dónde estaba y... Entré en pánico e intenté respirar.
... لم أعرف أين كنت و خفت وحاولت أن اتنفس

Yo No sabía dónde coño estaba.
لم أعرف أين أنا حتى

Pero No sabía dónde lo guardaba.
لكن لم أعرف أين يخبأه

Me fui de casa en un arrebato pero ahora no sé dónde ir.
لقد تركت البيت في عجة لكنني لم أعرف أين أذهب

No sabía adónde iba.
لم أعرف أين كنت ذاهبا.

Y cuando desperté, no sabía donde estaba y no podía ver más a Wallace.
وعندما إستيقظت، أنا لم أعرف أين أنا وأنا لا أستطيع أن أرى والاس أكثر.

Después de que fui despedida, No sabía a dónde ir o qué hacer.
بعدما فُصلت , لم أعرف أين أذهب ! أو ماذا أفعل