"لم أعلم أنكِ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No sabía que

No sabía que podías volar.
كان إنقاذاً جيداً هناك لم أعلم أنكِ تستطيعين الطيران

Oye, No sabía que venías a esto.
مرحبا, لم أعلم أنكِ ستأتين لهذه.

No sabía que estarías en este vuelo.
لم أعلم أنكِ ستكونين علي متن هذه الطائرة

Creo que mal entendio. No sabía que odiabas ese plato.
اعتقد أنكِ أسأتِ الفهم، لم أعلم أنكِ تركينه.

No sabía que lo habías hecho, pero gracias por la disculpa.
لم أعلم أنكِ فعلتي ذلك لكن شكراً لإعتذاركِ

Fue una mala broma. Sólo una broma. No sabía que te asustarías tanto.
إسمعي إنها مزحة سخيفة لم أعلم أنكِ ستخافين

Jay y Nate me han hablado un montón sobre ti, pero No sabía que eras tan joven.
جي ونيت أخبروني الكثير عنكِ لكن لم أعلم أنكِ شابةٌ للغاية

Creo que es algo tierno, nunca me dijiste nada de eso, pero No sabía que solías soñar con tener un héroe en un caballo blanco.
أعتقد أن ذلك لطيف لمْ تخبريني بهذا من قبل ولكن لم أعلم أنكِ كنت تحلمين بفارس على جواد أبيض

'' dije, ''Yo los hice''. Ella dijo, ''No sabía que pintaras''.
قلت: "أنا." فقالت: "لم أعلم أنكِ ترسمين."

No sabía que fueran a venir.
لم أعلم أنكِ قادمة ؟

No sabía que venías.
مرحبا يا بريدجيت لم أعلم أنكِ قادمة

- No sabía que fumabas. - Soy suficientemente mayor.
لم أعلم أنكِ تدخنين - ..أنا كبيرة كفاية -

No sabía que estabas en Chicago.
لم أعلم أنكِ في المدينة

Lo siento, No sabía que estuvieras ocupado
آسفة ، لم أعلم أنكِ مشغولة

No sabía que estabas embarazada hasta hace dos segundos.
أنا لم أعلم أنكِ حامل. إلا منذ ثانيتين.

No sabía que tenías sentimientos como esos por Severide cuando ustedes salían.
لم أعلم أنكِ تكنين مشاعر كهذه لـ"سيفيرايد" عندما تواعدتما

No sabía que ibas a estar en casa.
أنا لم أعلم أنكِ ستكونين في المنزل

- No sabía que fueras judía.
لم أعلم أنكِ يهودية.

Blair, No sabía que estabas interesada en la navegación.
لم أعلم أنكِ تحبين التجديف