"لم أعلم بأنك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No sabía que

No sabía que estuvieras en venta. Si lo hubiera sabido hubiera hecho una oferta.
لم أعلم بأنك للبيع، لو علمت لكنت قدمت عرضاً

Yo solo No sabía que tu tenías que mantener el entrenamiento despues que te mudaras.
لم أعلم بأنك استمريت في التدريب بعد انتقالك

- No sabía que vendrías de nuevo. - Bueno, la semana pasada fue un estallido. Además, pensé que les gustaría tener un hombre aquí.
لم أعلم بأنك ستأتي مرة أخرى حسنا , الأسبوع الماضي كان مملا و ايضا , أعتقد أنك قد ترغب بوجود رجل هنا.

Inventé eso. No sabía que ibas a investigarme.
لقد أختلقه ، لم أعلم بأنك متفقدة الحقائق

No sabía que fueses fan de Shakespeare.
لم أعلم بأنك من معجبين شكسبير.

No sabía que las visitas a domicilio formaran parte del ámbito de control de la libertad condicional.
لم أعلم بأنك مكالمات المنزل كانت جزء من نطاق الاختبار

No sabía que habías vuelto. ¿De qué se trataba?
لم أعلم بأنك عدتِ ما الذي أراده منك؟

No sabía que los usarían para asaltar un furgón blindado.
لم أعلم بأنك ستفجّر حافله مسلحه

- Y yo No sabía que no eras mi tía.
و أنا لم أعلم بأنك لم تكن عمتي

No sabía que te sentías así.
لم أعلم بأنك شعرتِ كذلك

No sabía que trabajaras aquí. Estás muy guapo.
لم أعلم بأنك تعمل هنا تبدوا بحالة جيدة

No sabía que estuviera aquí todavía.
لم أعلم بأنك مازلت هنا؟

No sabía que tenías puestos los auriculares, lo siento.
لم أعلم بأنك كنت تضع سماعات الأذن آسف

- No sabía que eras un soldado.
! لم أعلم بأنك جندياً - ليس في الوقت الحالي -

Yo No sabía que podía bailar.
لم أعلم بأنك تعرف الرقص

Wow. No sabía que aún lo tenías.
وااو لم أعلم بأنك احتفظت بهذه

Bueno, No sabía que eras tan gracioso.
لم أعلم بأنك بهذه الظرافة لست كذلك

No sabía que te gustaran las tortugas.
اوه ، لم أعلم بأنك تُحب السلاحف.

No sabía que habías vuelto al instituto.
لم أعلم بأنك عدت إلى المدرسة

No sabía que tuvieras otro libro.
لم أعلم بأنك كتبت كتاباً ثانياً