Y realmente No he hecho nada complicado, sólo crear páginas desplegables. | TED | وأنا حقا لم أفعل أي شيء أكثر تعقيدا من جعل الصفحات مطوية |
Bueno, yo No he hecho nada de eso...excepto besos. | Open Subtitles | حسنا، أنا لم أفعل أي شيء من هذا القبيل، ما عدا قبلة. |
No he hecho nada, pero no podía dejar de pensar. | Open Subtitles | أعني أنني لم أفعل أي شيء ولكنني لم أستطع إغلاق عقلي |
Y la razón no he terminado es porque Yo no hice nada, | Open Subtitles | وسبب أنني لم أنتهي هو لأني لم أفعل أي شيء |
Simplemente se recuperó. Yo no hice nada. | Open Subtitles | لقد تعافى , إنه شفي فقط , لم أفعل أي شيء |
- No hice nada. - ¿Estuviste en el lago anoche? | Open Subtitles | لم أفعل أي شيء هل كُنتَ بالخارج في البحيرة ليلة البارحة؟ |
Y yo nunca hice nada impulsivo ¡salvo subirme a este avión y miren a dónde me llevó eso! | Open Subtitles | وأنا لم أفعل أي شيء متهور على الرغم انه من الجميل .البقاء شابة من أجل شيء ما |
No he hecho nada malo... maté a ese hombre en defensa propia, trataba de robar mi bote. | Open Subtitles | لم أفعل أي شيء خطأ لقد قتلت الرجل، كان دفاعاً عن النفس كان يحاول سرقة قاربي |
Sácame de aquí, por favor, diles que No he hecho nada. | Open Subtitles | أخرجيني من هنا ارجوكِ أخبريهم أني لم أفعل أي شيء |
No he hecho nada más que ayudarlos desde que vine aquí. | Open Subtitles | لم أفعل أي شيء منذ قدومى هنا سوى مساعدتهم |
No he hecho nada. No voy a decir que lo he hecho. | Open Subtitles | أنا لم أفعل أي شيء و لن أقول إني عملت ذلك |
Quiero decir, No he hecho nada desde Navidad. | Open Subtitles | أعني , أنا لم أفعل أي شيء منذ عيد الميلاد المجيد |
Tienen un equipo de abogados que me ayudarán, porque No he hecho nada malo. | Open Subtitles | لديهم فريق من المحاميين سيساعدوني لأني لم أفعل أي شيء خاطىء |
Pero No he hecho nada malo desde aquel arresto. | Open Subtitles | ولكنني لم أفعل أي شيء خاطئ منذ هذا الاعتقال |
Dios es mi testigo, Yo no hice nada. | Open Subtitles | ولكني لم أفعل شيئاً، وكون الإله شاهدي، لم أفعل أي شيء |
Yo no hice nada para merecer que me sacaran de un aeropuerto y traído hasta aquí. | Open Subtitles | لم أفعل أي شيء يستحق أن يُقبض عليّ في المطار وأُحضر إلى هنا |
Soy un Profesor. Soy un Profesor. Yo no hice nada. | Open Subtitles | أنا بروفيسور، أنا بروفيسور أنا لم أفعل أي شيء |
Espera, ¡yo no hice nada! ¿No podemos hablar de esto? | Open Subtitles | انتظروا , لم أفعل أي شيء ألا نستطيع الحديث عن هذا أبدا؟ |
Tranquilo Hamm, tranquilo, Yo no hice nada. | Open Subtitles | من السهل، ولحم الخنزير. سهل. أنا لم أفعل أي شيء. |
- No hice nada. - ¿Por eso saltaste por la ventana? | Open Subtitles | لم أفعل أي شيء - ألهذا السبب قفزت من النافذة؟ |
No soy programador, nunca hice nada con tecnología de reconocimiento ocular; simplemente reconocí algo y me asocié con gente maravillosa para poder hacer que suceda. | TED | أنا لست مبرمجا ، لم أفعل أي شيء منذ قبل يتعلق بتقنية التعرف على العين ، ولكني ميزت شيئاً .. واحطت نفسي بأشخاص رائعين بحيث تمكننا من أن نجعل شيئا ما مستحيلاً من أن يحدث. |
Lo vi violar a Samantha y me quedé allí. Y no hice nada al respecto. | Open Subtitles | رأيته يغتصب سامانثا وقفت هناك فقط، وأنا لم أفعل أي شيء حيال ذلك. |